查询词典 Abbey Theatre

We are, as it were, stagehands in the theatre of life. Our family is our theatre; our family life is the play.

在生活的这台戏中，我们只是帮手、只是服务人员，我们的家庭就好比剧院，我们的家庭生活是剧本。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Aristophanes' Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence. In 2005, the Barbican in London was accused of excising sections of its production of Tamburlaine to remove scenes attacking Muhammad.

该剧讲述了一个死于以色列国防军操作的推土机下的美国学生的故事。2007年6月，为避免发生冲突，伦敦的皇家宫廷剧院取消了改编自剧作家Aristophanes 的剧本 Lysistrata的演出，原因在于演出有亵渎穆斯林宗教信仰的嫌疑。2005年， 2005年，伦敦的巴比肯中心被指控在上演戏剧《帖木儿大帝》时删除了剧中中攻击默罕默德的情节。

Only aging theatre people and professional historians of nineteenth-century theatre would remember this Irish demiurge, except, that is, for a few dramatists canny enough to realize he was a master from whom they could learn: writers such as Wilde, Shaw, Synge and O'Casey.

只有那些上了年纪的老行尊以及对十九世纪戏剧界了若指掌的史学家会记得这位为爱尔兰戏剧开创时代的风云人物；当然还有为数不多的例外，那就是某些从事戏剧创作的，例如王尔德、萧伯纳、沁孤、欧凯西（ Sean O'Casey ）等，这些作家也总算见多识广，能够意识到他是一位值得学习的大师级人物。

Man of La Mancha opened at the ANTA Washington Square Theatre in Greenwich Village in 1965, then moved to Broadway at the Martin Beck Theatre.

梦幻骑士》首先於一九六五年在格林治村的华盛顿场剧院上演，接著登上百老汇的舞台－马丁贝克剧院。

Once upon a time, there was an abbess in a small abbey.

很久以前，一个小修道院里有一个女修道院院长。

The superior of an abbey is called an abbess.

修道院的院长被称为女修道院院长。

A large monastery is an Abbey headed by an Abbot or an abbess.

大修道院是一个修道院，由住持或住持。

"Abbey (529):Complex of buildings housing a monastery or convent under the direction of an abbot or abbess, serving the needs of a self-contained religious community."

大修道院(529)：以修道院或教堂组成，由修道院院长管理的建筑群，以供教会组织自给自足的需要。

Church property was seized by the State, which gained most by the suppression of the monasteries; the Fraumünster Abbey, founded in 853, was voluntarily surrendered to the secular authorities by the last abbess.

教会财产被没收的国家，其中大部分获得了制止寺庙；的Fraumünster修道院，始建於853 ，是自首的世俗当局由最后一任住持。

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。