查询词典 AMorite

Under Ur-Nammu's grandson, Ibbi-Su (around 2028-2004 BCE), the empire collapsed as Amorite and Hurrian tribes established themselves throughout Mesopotamia.

在乌尔纳姆的孙子艾比苏统治期间（大约是公元前2028—公元前2004年），帝国瓦解为亚摩利和胡里安部族，他们在整个美索不达米亚确立了势力。

If Amurru was identical with El, it would explain why so few Amorite names are compounded with the name Amurru, but so many are compounded with EL.

如果阿姆茹是等同于伊尔，也许可以解释为何如此少的亚摩利人的名字是与阿姆茹这个名字重合，而大多数却是与伊尔重合。

Amorite Egyptian Amar, Akkadian Tidnum or Amurrukm (corresponding to Sumerian MAR.TU or Martu refers to a Semitic people who occupied the country west of the Euphrates from the second half of the third millennium BC, and also the god they worshipped, Amurru.

亚摩利人（埃及语的&阿玛&，阿卡得语的&提奴姆&或&阿姆茹库&（对应于苏美尔语的马*图或马图），是指在公元前三千年的下半叶，占据了幼发拉底河西面一个国家的闪米特人，也是指他们敬拜的神。

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, 16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, 17 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, 18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

从迦斐托出来的有非利士人。 15 迦南生长子西顿，又生赫 16 和耶布斯人，亚摩利人，革迦撒人， 17 希未人，亚基人，西尼人， 18 亚瓦底人，洗玛利人，哈马人，后来迦南的诸族分散了。

After defeating Sihon, the Amorite king of Heshbon (2:32-33), Israel advanced toward the Jordan River in the area of Bahan where Og, king of Bahan, came out against Israel with defiance and force.

提要 以色列人击败了亚摩利人希实本王西宏后便向著约但河挺进，直至巴珊地。

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite

1：14 和耶布斯人，亚摩利人，革迦撒人

"And Joshua said, By this you will see that the living God is among you, and that he will certainly send out from before you the Canaanite and the Hittite and the Hivite and the Perizzite and the Girgashite and the amorite and the Jebusite."

约书亚说，看哪，普天下主的约柜必在你们前头过去，到约旦河里，因此你们就知道在你们中间有永生神。并且他必在你们面前赶出迦南人，赫人，希未人，比利洗人，革迦撒人，亚摩利人，耶布斯人。

You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give him the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite To give it to his descendants.

尼9：8 你见他在你面前心里诚实、就与他立约、应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地、赐给他的後裔、且应验了你的话。

You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give him the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite To give it to his descendants.

尼9：8 你见他在你面前心里诚实、就与他立约、应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地、赐给他的后裔、且应验了你的话。

8You found him faithful to you and made with him the Covenant to give him and his descendants the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite. And you have fulfilled your word, for you are just.

8你见他的心对你忠实，就与他立约，把客纳罕人、赫特人、阿摩黎人、培黎齐人、耶步斯人和基尔加士人的土地，赐给了他的后裔；你履行了你的诺言，因为你是正义的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。