查询词典 ALLOC

Instead of AllocateMemory function, which is my own alloc function, use any memory alloc you prefer.

而不是AllocateMemory功能，这是我自己的alloc功能，使用任何你喜欢的内存alloc。

You do not create UIFont objects using the alloc and init methods.

你不用alloc 和 init 方法来创建 UIFont对象。

This array is private to alloc and afree.

该数组是alloc和afree两个函数私有的数组。

Thread to terminate, and User::Alloc, which allocates memory from the current

线程终止，和用户：：Alloc，它分配内存从目前的

The alloc of Chapter 5 does not guarantee any particular alignment, so we will use the standard library function malloc, which does.

第5章介绍的alloc函数不保证任何特定类型的对齐，所以，我们使用标准库函数malloc，它能够满足对齐要求。

If there is no room, alloc returns zero.

如果空闲空间不够，则alloc返问0。

API might be implemented for some relevant keywords such as memory, alloc, and

个比方，你想找一些专门分配内存的API。这时你就需要用诸如memory、alloc

And there's only one rule: if you create an object with alloc or copy, send it a release or autorelease message at the end of the function.

只有一个规则，如果你用alloc或者copy方法建立了一个Object，在函数结尾使用release或者autorelease就可以了。

The first, alloc, returns a pointer to n consecutive character positions, which can be used by the caller of alloc for storing characters.

第一个函数alloc返回一个指向n个连续字符存储单元的指针，alloc函数的调用者可利用该指针存储字符序列。

Since they deal in pointers, not array indices, no other routine need know the name of the array, which can be declared static in the source file containing alloc and afree, and thus be invisible outside it.

由于函数alloc和afree处理的对象是指针而不是数组下标，因此，其他函数无需知道该数组的名字，这样，可以在包含alloc和afree的源文件中将该数组声明为static类型，使得它对外不可见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。