查询词典 ALFA

Since the 2000 itself had basically been a 1958 restyling of the 1900 from 1950, this left the Alfa Romeo 2600 with running gear a dozen years old at introduction.

自2000年本身基本上是一个从1950年1900年1958年改型，这与运行设备离开了十几年的引进岁的阿尔法罗密欧2600。

The development of molecular-based therapies for the treatment of chronic hepatitis C virus infection is an area of intense clinical research, driven by the inability of the current standard of care, combination therapy with pegylated interferon alfa (PEG-IFNalpha) and ribavirin, to achieve a sustained virologic response in a large proportion of patients and by the lack of approved alternative therapies for PEG-IFNalpha/RBV nonresponders and relapsers.

目前慢性丙肝的标准治疗，聚乙二醇干扰素联合利巴韦林可以使大部分人群获得持续病毒学应答，但对无应答者和复发者缺乏获批准的治疗，这一现象驱动了基于分子的治疗发展成为临床研究方面热门领域。

An early report indicated that the CEO has some interest in rebadging Alfa Romeo vehicles as Dodges for the North American market and vice-versa for Europe, though no official word has emerged from either Turin or Auburn Hills.

的早期报告表明，有一些公司的兴趣rebadging阿尔法罗密欧车辆回避为北美市场，反之亦然，欧洲，虽然没有正式的文字已经出现或从都灵奥本山。

Racetracks throughout the world have provided the perfect backdrops for truly unique technical and technological progress, with Alfa Romeo always occupying the highest position on the winners' podium.

世界各地的赛马场已提供真正独特的技术和技术进步的完美背景的阿尔法罗密欧，始终占据了登上领奖台的最高位置。

Alfa Record company expressed that there were 70,000 preorders, which is better than his last album.

新专辑昨天上市，阿尔发唱片表示，预购七万多张，比上一张还好。

The styling of the interior underlines this version's sporty character: an instrument panel with a red background and white lighting, black leather seats with red stitching and the Alfa Romeo logo, the steering wheel, gear lever and handbrake gaiters in black leather with red stitching, special 'Q2' heel-high strips, grey anthracite facia trims and aluminium pedals.

在内饰风格突出了这一版本的运动特点：一红色背景和白色的灯光，红色缝线和阿尔法罗密欧标志的黑色真皮座椅，仪表板，方向盘，换档杆，与红黑色真皮手刹缝合胫甲，特殊的'第二季度的弱点，高条，灰无烟煤仪表板，装饰和铝质踏板。

The side view of the new Alfa Romeo 166 features some of the chrome trim that was present on the previous model: i.e. on the door handles, roof outline and door sills.

新的阿尔法罗密欧166功能的铬装饰件，是根据以前的型号现在：在门把手，车顶轮廓和门槛，即一些侧面。

The Fiat Auto Racing Division has developed an Alfa Romeo 147 to compete in track races within the SuperProduzione category to international FIA rules.

菲亚特汽车赛车部已制定了阿尔法罗密欧147在田径场比赛中在SuperProduzione类别的国际汽车联合会的规则。

With Bosch fuel injection instead of the six downdraught Dellorto carburettors in the early Alfa 6 installation, the V6 was much easier to start and retained its state of tune much better.

与博世，而不是6个下沉德洛尔托初阿尔法6化油器燃油喷射装置的V6发动机是更容易启动和维持其状态的调整要好得多。

Two carburettors were fitted to the Berlina engines, while the Sprint and Alfa Romeo 2600 Spider engines had three twin-choke horizontal carburettors and developed 145 bhp.

化油器有两个装在Berlina引擎，而Sprint和阿尔法罗密欧2600蜘蛛发动机有3个双扼流圈水平化油器和发展145马力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。