查询词典 AH-3365

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion ; Rests me his minim rest, one two, and the third in your bosom : The very butcher of a silk button, a duelist, a duelist ; A gentleman of the very first house , of the first and second cause : Ah, the immortal passado !

他击剑如同按音符唱歌，保持一定的时间、距离和比例。他给你半音符的喘息时间，一、二，数到三，剑进入你的胸膛。他简直是穿着银纽扣礼服的屠夫，一个决斗专家，情场决斗的老手！他是一流出身与一、二流事业的绅士。啊，他那非凡的剑法！

Ah, duelling," cried the count;"a pleasant manner, upon my soul, of arriving at your end when that end is vengeance!

啊，决斗！"伯爵大声说道，"凭良心说，当你的目的是报复时，用这种方法来达到人的目的未免太轻松啦！

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion; rests me his minim rest, one, two, and the third in your bosom: the very butcher of a silk button, a duellist, a duellist; a gentleman of the very first house, of the first and second cause: ah, the immortal passado!

他跟人打起架来，就像照着乐谱唱歌一样，一板一眼都不放松，一秒钟的停顿，然后一、二、三，刺进人家的胸膛；他全然是个穿礼服的屠夫，一个决斗的专家；一个名门的侧击！

Ah, you are an early bird then!

你原来是早起的人。

George: Ah son why don't you just sit down and take of you coat and hat and earmuffs and muffler and gloves.

乔治：你干嘛不坐下，把外套脱了。还有帽子，你的耳罩。还有围巾。还有手套。

And has failed to appreciate the earthling happiness ah!

而始终未能领略人世间天伦之乐啊！

Ah, there she is—the Ebon Hawk .

" " 啊，她是乌木鹰。

Ah!" he said."You believe me now, Edmond, do you not?

啊！」他说。「你现在相信了吧，爱德蒙，对不对呀？

"Ah, Edward," she said."I've missed you."

"啊，爱德华，"她说，"我真相信你啊。"

Even if China has ten million bad, should we also remember him from our in efface ah?

纵然中国有千万个不好，我们也不应该将他从自己的记忆中抹去啊？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。