查询词典 ADDS

But he adds that Ainsworth's study, together with her previous field experiments, have all but wiped out early hopes that increased carbon dioxide might be enough to overcome the other factors and boost yields.

但是他跟进了安斯沃思的研究，把她先前所进行的实验整合起来，其中抹去了开始对不断增加的二氧化碳可能与其他因素相比最能促进作物的生产量的希望。

In addition, Alcott extends Transcendentalism in feminine reality which also adds the readability of the novel.

此外奥尔科特在小说中把超验主义延伸到女性现实，这也增加了小说的可读性。

John Lennon and Henry Kissinger would both come to the Algonquin Hotel, his employer for the past 27 years, and shared a taste for Scotch, he adds.

约翰·列侬和亨利。基辛格都喜欢来黄海过去27年一直工作的"Algonquin"酒店，俩人都好苏格兰酒，黄海补充道。

But, adds Jenkins, look for more charges for "perks" like aisle and window seats, and greater traction for the "plane as retail store" model of Las Vegas-based Allegiant Air, which sells everything from travel pillows to show tickets on board.

但是，Jenkins补充说，我们可以增加更多的收费渠道，例如征收过道以及窗口座位的附加费，甚至像以拉斯维加斯为基地的Allegiant Air那样，开设"飞机零售商店"在机上出售各种商品：从旅游枕头到表演门票。

Music also promotes confidence and replenishes self-esteem, adds Gary Allegretto, founding director of Harmonikids, a nonprofit organization based in Los Angeles that provides harmonicas and music instruction to kids with special needs.

另外，洛杉矶的一所非盈利组织"口琴顽童"的创始人加里·阿莱格瑞图还补充说："音乐不仅可以提升孩子们的信心，还可以增强他们的自尊心。"这一组织一直致力于为那些有语言障碍的儿童提供口琴及音乐启蒙教育。

As the world's second largest economy, Japan's recovery is expected to bring new dynamics to, and to drive the continuously steady growth of the global economy. At the same time, however, it adds great pressure to US dollar's depreciation, and influences on the allocation of portfolio in global financial markets.

作为世界第二大经济体，日本经济复苏为全球经济注入了新的活力，有望带动全球经济继续稳步增长；但与此同时，将对美元汇率形成巨大压力，进而影响全球金融市场的资产组合配置。

However, development of the international situation does give domestic overheating adds to the oil. 07-08 in the first half, iron ore, oil, soybeans, China needs to import almost all the significant increases in strategic resources, where prices are incomplete manifestation of market supply and demand in 2004, Chinese soybean processing enterprises in the procurement of soybean to go to the United States, Chicago Mercantile Exchange, the soybean price doubled in a short time, with the procurement of the end of its price will have fallen very sharply, Chinese companies a huge loss for this purpose.

然而国际形势的发展确给国内过热的情况又添了把油。07到08年上半年，铁矿石，石油，大豆，几乎中国需要进口战略性资源全部大幅上涨，这里的上涨不全都是市场供求的体现，2004年中国豆内加工企业要去美国采购大豆，芝加哥商品交易所的黄豆价格在短时间内翻番，随着采购的结束，其价格便大幅回落，中国企业为此损失巨大。

"The vast majority of Americans produce enough arginine," adds Goldstein, medical director of Alvarado Hospital Medical Center, San Diego, and clinical professor of surgery, University of California San Diego School of Medicine.

他是圣地亚哥Alvarado医院医学中心医疗部主任和加州圣地亚哥医学院外科临床教授。

Amazons Kindle reader uses the same screen technology, and adds a keyboard and wireless access.

亚马逊的Kindle阅读器使用了相同的屏幕技术，并增加了键盘和无线接入功能。

She feels she'll never meet any one as good." Mui laughs and adds ambiguously:"She said that, not me!

梅艳芳笑著加了绕有意味的一句：「是她说的，我可没有这样说！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。