查询词典 ABN

ABN Amro's SME business is among the operations RBS is planning to sell to HSBC Holdings PLC.

荷兰银行有限公司中小企业业务是苏格兰皇家银行计划向汇丰控股出售的业务之一。

So ABN Amro's dream final would be between these two nations, with Italy as the winner because of its poorer record.

因此，荷兰银行理想中的决赛应该在这两个国家之间进行，并以意大利的最终胜出作为结束。

Partly to blame is RBS's doomed takeover of ABN AMRO.

遭受损失的部分原因是苏格兰皇家银行收购荷银的时机不佳。

Barclays is in the process of bidding for the Dutch bank ABN Amro.

巴克莱则在竞购荷兰银行。

Last year his legal scheming was crucial in ABN Amros victorious bid for Banca Antonveneta.

去年，他作为荷兰银行Amro公司成功收购Banca Antonveneta一案的法律顾问也起到了关键作用。

Menno de Jager, deputy chairman of corporate equity services at ABN Amro says:"There is a feeling amongst European banks that IPOs in Europe are being heavily subsidised by US banks' domestic businesses in order to gain market share."

荷兰银行的企业资产服务部副董事长梅诺#德耶格尔说："欧洲银行普遍认为，美国银行在欧洲开展的IPO业务，得到了其国内业务的大力资助，以此扩大市场份额。"

Menno de Jager, deputy chairman of corporate equity services at ABN Amro says:"There is a feeling amongst European banks that IPOs in Europe are being heavily subsidised by US banks' domestic businesses insgroupsto gain market share."

荷兰银行的企业资产服务部副董事长梅诺#德耶格尔说："欧洲银行普遍认为，美国银行在欧洲开展的IPO业务，得到了其国内业务的大力资助，以此扩大市场份额。"

Its purchase of bits of ABN AMRO, a Dutch bank, in 2007 brought the kind of geographic spread (try 20 branches in Indonesia) that looks sage at the pinnacle of a bull market and more like imperial overstretch at any other time.

它买下了一部份荷兰银行，一个荷兰的银行，在2007年带来一种区域扩张（在印尼办了20个分支机构），看起来像是智者站在股票牛市的顶点，几乎在任何时候都是帝国般的过度延伸。

If it is publicly held, and someone thinks they can make money out of it, it is vulnerable," says Fiona Paulus, global head of energy and resources at ABN Amro."

如果是一家上市公司，而一些人认为他们可以从中赚钱，那么，它就容易成为收购对象，"荷兰银行能源及资源全球主管菲奥娜·保卢斯表示。"

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。