查询词典 A.T.

Mrs. Linton took off the grey cloak of the dairy-maid which we had borrowed for our excursion, shaking her head expostulating with her, I suppose: she was a young lady, they made a distinction between her treatment mine.

林顿太太 8 t tt8。 Com 帮她脱下了 sSBbWw 为远足从挤奶女工那借来的斗篷， 8 t tt8。 Com 摇着头告诫她。我猜，她是一个小孩， 8ttt8他们把她和我区别对待。

A rising star in German electronic scene Manuel Gerres will perform in China for the first time, and Acupuncture's artists ELVIS.T and Terry Tu release their EP . The new forces from the Eastern and Western hemispheres will join forces to what promises to be a memorable night of electronic music.

来自柏林代表年轻一代德国电子新方向的DJ/制作人Manuel Gerres中国首演，同时当晚&针&DJ/制作人 ELVIS.T及Terry Tu作品发布，中德青年艺术家激情碰撞，同台炫技，柏林与北京的东西方电音新势力将在此夜碰撞出令你震颤的音乐火花！

As De Groot observes (lsc, IV, 67):"Taoism being fundamentally a religion of the Cosmos and its subdivisions, old Chinese Cosmogony is its Theogony. It conceives the Universe as one large organism of powers and influences, a living machine, the core of which is the Great Ultimate Principle or T'ai-kih, comprising the two cosmic Breaths or Souls, known as the Yang and the Yin, of which, respectively, Heaven and Earth are the chief depositories. These two souls produce the four seasons, and the phenomena of Nature represented by the lineal figures called kwa".

作为德葛鲁特观察（ LSC种质，四， 67岁）说：&道家从根本上被一个宗教的宇宙及其分支机构，中国古老的宇宙起源是其theogony它构思宇宙作为一个大的有机体的权力和影响力，谋生机，其核心是伟大的终极原则，还是t'ai - kih ，组成两个宇宙呼吸或心灵，被称为阳和阴，其中，分别为，天与地都是行政托管机构，这两个灵魂产生四季节和现象的性质，代表了由直线数字所谓土瓜湾&。

Blinded biopsies were evaluated by a histopathologist and scored according to Knodells histology activity index. Results 53.5%(54/101), 51.5%(52/101) and 31.7%(32/101) patients had a reduction of their total hepatic HAI score, necroinflammation and fibrosis scores by ≥2 points or 1 points at the end of one year of lamivudine therapy, compared with their pretreatment values, respectively.

结果 治疗后53.5%（54/101）患者肝组织学改善（治疗后HAI积分下降≥2），HAI积分由治疗前的8.0±4.7下降至治疗后5.2±3.3（t＝7.358，P.01）；其中51.5%（52/101）患者坏死炎症程度改善(治疗后积分下降≥2)，坏死炎症积分由5.9±3.8下降至3.6±2.5；31.7%（32/101）患者纤维化程度改善（治疗后积分下降≥1），纤维化积分由2.1±1.2下降至1.6±1.2（t＝3.827，P.01。

Immunorelated pancytopenia or hemocytopenia is a kind of disease with a relative clear pathological mechanism which was separated from bone marrow failure disease.It was thought to be caused by unbalance of T lymphocyte regulation and abnormal of B lymphocyte mount,subgroup,and function,which result in production of autoantibodies destroying or suppressing the inmature bone marrow hematopoietic cell and peripheral hypocytosis.

免疫相关性全血细胞减少或血细胞减少症是从骨髓衰竭性疾病中分离出的一种病理机制相对清晰的独立疾病体系，是由于T淋巴细胞调控失衡导致B淋巴细胞数量、亚群、功能异常，进而产生抗骨髓未成熟造血细胞自身抗体并破坏或抑制之，最终导致外周血细胞减少的一类疾病。

By investigating the association ofIL-2-384T/G,-475A/T and -631G/A polymorphisms in the promoter regionwith IDCM in southwestern Chinese Han population, this study intends toexplore the immunogenetic pathogenesis of IDCM.

本文通过研究中国西南地区汉族IDCM患者IL-2基因启动子区-384T／G、-475A／T、-631G／A多态性与IDCM的相关性，探讨IDCM患者的免疫遗传学发病机制。

A single step transformation system for the generation of a large-scale T-DNA insertional mutant population of rice was developed.

基于水稻大规模T-DNA插入突变体库的建立，我们发展了一个简单、快速、高效的农杆菌介导的一步转化系统。

Microscopic examination revealed preservation of the architecture of the testicular parenchyma, typically with hemorrhage and edema, with patchy inflammation in the form of a lymphohistiocytic infiltrate within seminiferous tubules and also between tubules. The intratubular infiltrate usually predominated. Immunohistochemical studies, performed in 7 cases showed a mixture of CD68+ histiocytes and CD3+ T cells, with few B cells (CD20+) and few granulocytes.

显微镜下，病变保留了睾丸实质的结构，出血、水肿显著，淋巴细胞和组织细胞组成的炎细胞斑片状浸润至曲细精管内和管间，而以管内更为显著。7例做了免疫组化，显示炎细胞由CD68阳性的组织细胞和CD3阳性的T细胞混合而成，B细胞（CD20+）和粒细胞罕见。

The thermoinduced coloration system of fluorane/iodonium salt has been investigated. The kinatic studies of thermoinduced color development reaction in polymer film was performed. It was found that two different phenomena appeared in the relationship between reaction rate constant and temperature. A very low value of k〓(0〓mol〓·l·s〓) and very high energy of activation E〓(149 KJ·mol〓) observed in the region of low temperature, whereas a larger value of k〓(1~10 mol〓·1·s〓) and smaller energy of activation (E〓33 KJ·mol〓) displayed in the region of high temperature of 150℃.

研究了荧烷/碘鎓盐热致显色反应体系，进行了分子膜中热生色反应动力学的研究，发现热生色速度常数k〓和温度关系呈现二种不同情况：在低温区，k〓值很小（＜10〓mol·1·s），活化能很大（E〓=149KJ·mol〓）；而在高温区，k〓值较大（1~10〓mol·1·s），活化能较低（E〓=33KJ·mol〓），它们的转折点位于温度（T〓=119℃），表明高于T〓是进行热致显色反应的重要条件；考虑到它们用作热记录介质的可能，研究了熔融状态中热生色反应。

Failure of B cells to undergo immunoglobulin isotype switch in this case is a result of mutation on the CD40L gene in the activated T cells and B cells may have the ability to secrete IgG. This is the first case of HIGM with X-linked inheritance diagnosed at a molecular level in China.

患儿B细胞可能具有正常Ig分泌功能，Ig同种型转换障碍是由于其T细胞CD40L基因缺失，并在国内首次从分子水平上确诊一例性联高IgM综合征患儿。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！