查询词典 A.I.D.

I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.

要是我喝多了酒，开着车，把个漂亮女人整成了瘾君子的话，我也不好意思跟人说我有这么个老婆。

I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got 小七的冥想盆儿:http://blog.hjenglish.com/julyjuly 2 behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.

broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self 的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。

Sometimes I feel like I'm seeing that all at once and it's too much,my heart feels like a balloon is about to brust,and I'd remember to relax,can't stop try to hold on to it,and that flows though me like rain,and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.

有时我觉得我一次见到太多太美丽的东西，几乎受不了，我的心象气球般膨胀，快要爆开。然后我记起要放松，不要抓紧不放。于是它就象雨水般流过我。我再没有感觉，只有感激。感激我愚蠢生命中的每一刻。

Listen, when I was a little girl, I used to spend hours looking for ladybugs. Finally, I'd just give up and fall asleep in the grass. When I woke up, they were crawling all over me.

当我还是一个小女孩的时候，我曾经花很多时间去找瓢虫，然而最后我放弃了，在草地上睡着了，当我醒来时，我身上却爬满了瓢虫。

4If I pursued only happiness and lived just for the moment, I'd be a poor husband and father, a no-account with a perpetual three-day growth on my chin.

如果我只图快活，过一天算一天的话，那我就是一个不称职的丈夫和父亲，永远是一个三天不刮胡子的无用之人。

I'd love to go out with you, Ben. I'm sorry, I'm busy tonight but I hope you'll give me a raincheck.

他说：Ben，我很想跟你一块儿出去，真抱歉我今晚没空，但是我希望你能推迟我们的约会。

I'd love to go out with you, Ben. I'm sorry, I'm busy tonight but I hope you'll give me a raincheck.

Ben，我很想跟你一块儿出去，真抱歉我今晚没空，但是我希望你能推迟我们的约会。

For al l of these reasons, I bel i eve that the medi a shoul d pay more attenti on to matters other than the pri vate l i ves of publ i c fi gures.

基于这些理由，我认为媒体应该多注意公众人物私生活以外的事情。

Opitz, who grew up with a pack of hounds her veterinarian father still keeps in Pennsylvania, loves foxhunting so much, she says,"If I got a second life and could choose how to live it, I'd live it as a hound."

英格拉姆说，在秋天聆听猎犬追逐狐狸的声音&一下子就让我精神抖擞&。奥普兹酷爱猎狐，她的父亲是宾夕法尼亚的兽医，至今仍喂养着伴随她长大的那些猎犬。

"Well,about ten months ago,before i'd met you,my friends and i were at this chinese restaurant,and..."she pulled a slip of paper from a fortune cookie out of her wallet:you will be married within a year...

&那好，大概在10个月前，我还没有见到你的时候，我和朋友一起去这家中国餐馆，然后……&她从钱夹里掏出了一张从幸运甜饼里拿出来的纸：你将在一年之内结婚

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。