查询词典 A-frame

METHODS: Non-derivatised cuvette immobilised Lipid A was used to track the bonding between the Lipid A and aqueous extracts and alcoholic extracts from seventy-eight TCM, and then neutralized endotoxin in vitro by selecting hypso-bonding TCM that removed the tannins.

将革兰阴性细菌的脂质A包被于生物传感器的非衍生板建立靶点，跟踪测定赤芍、大黄、黄芩等78种中药的水提物和醇提物与Lipid A的结合活性，再将筛选出的中药去鞣质后与定量的内毒素（LPS，20、50ng·ml^-1）37℃孵育30min后，测定孵育后的样品与Lipid A的结合情况，以评价样品内的活性物质含量。

The global total consumption of mythyl ethyl ketone in 2004 was about 900 kt/a,with a production capacity of 1 300 kt/a,and it can be anticipated that by 2007 the market of methyl ethyl ketone will be overstocked.

2004年全球甲乙酮的总消费量约为90万t/a，生产能力约为130万t/a，预计2007年前甲乙酮市场仍将出现产能过剩的状况。

Instead of saying "right away", a Southerner might substitute any of the following:"faster than you can skin a cat";"quicker than you can say 'Jack Robinson'"(don't ask me who Jack is);"right now in a minute"; or "lickety-split".

南方人可以使用以下各种方式来替代&right away&的说法：&faster than you can skin a cat&、&quicker than you can say 'Jack Robinson'(比你念&Jack Robinson&还要快)&(我也不知道Jack是谁)、&right now in a minute&，或&lickety-split&。

The oversampling sigma delta A/D converter is a high-resolution and low-cost A/D converter.

过采样sigma delta A/D变换器是一种高精度、低成本的A/D变换器。

Message consists of a header and a body. A body in turn can contain one or more payloads.

讯息由a头和a机构。A身体又可以包含一个或多个payloads。

Blade according to claim 1, characterised in that the portion of the spar received in the shell (44) is a single longitudinal bundle (50), solid and substantially flat, connecting to one another the pressure and suction face coverings that each comprise an outer skin (4a, 4b) internally reinforced, from the leading edge (45) and to a point beyond the spar (50), in the direction of the trailing edge (46), by a sole (53a, 53b) for rigidifying the blade in flapping, each sole being laminated and constituted by longitudinal mats or sheets of unidirectional fibres of carbon agglomerated by a polymerised synthetic impregnation resin ensuring the connection by adherence of the pressure and suction face surfaces of the spar (50) directly to the inner faces of the corresponding soles (53a, 53b).

刀片根据权利要求1 ，特色是在该部分的SPAR公司收到的蚬壳（ 44 ）是一个单纵束（ 50 ），固体和大幅的单位，连接到另一个的压力和吸力面对覆盖，每个包括一外皮肤（第4 A ， 4b ）的内部钢筋，从领导力（ 45岁）和一个点，超越了SPAR公司（ 50 ），在方向，尾随的优势（ 46分），由一个唯一的（ 53A条， 53b ） rigidifying刀片在扑，每个唯一被叠层和所构成的纵向垫或床单单向碳纤维烧结由polymerised合成树脂浸渍确保连接坚持的压力和吸力面对表面的SPAR公司（ 50 ）直接向党内的脸相应的鞋底（ 53A条， 53b ）。

Kneeling down beside the trunk again, he groped around in the bottom and, after retrieving an old badge that flickered feebly between SUPPORT CEDRIC DIGGORY and POTTER STINKS, a cracked and worn-out Sneakoscope, and a gold locket inside which a note signed R.A.B.

当哈利再次跪在箱子边，摸索着箱子的底部时，他找到了一个两面闪烁着&支持塞德里克·迪戈里&和&波特臭大粪&的发光的徽章、一个裂开的窥镜，还有一个金色小盒子，里面藏着那张署名为R·A·B的纸条。

Most factories use the carbonization method. Some medium and small factories use the barium carbonate ore method. Only a few factories use the double decomposition method with a relatively high cost. The total output was 500kt in 2001. There are more than 30 factories today and facilities under construction have a capacity of 110kt/a.

目前我国大多数厂家采用碳化法，一些中、小型企业采用毒重石法，而只有少数厂家采用成本较高的复分解法生产碳酸钡。2001年全国碳酸钡总产量为50万t，30多家生产厂，在建装置能力11万t/a。

For me, as a 15-year-old handsome boy studying in a private middle school in China, I dream to be a scientist in A.I.

为我， 作为一个15 岁的英俊的男孩学习在一所私立中学在中国，我作梦是一位科学家在A.I。

The energy achieves in a big way, for - 1854.458 a.u., EH increases along with the electric field increases gradually, when F=0.01 a.u., the EH value obtains the maximum value, is - 0.2559a.u., continues along with the electric field to increase, energy level EH has the reduction tendency, EL increases along with the electric field reduces gradually.

时能量达到最大，为-1854.458 a.u。，EH 随着电场的增加逐渐增大，在F＝0.01 a.u。时，EH的值取得最大值，为-0.2559a.u。，随着电场的继续增大，能级EH有减小的趋势，EL随电场的增大逐渐减小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。