查询词典 A-frame

The levels of SP-A of recurrent vulvovaginal candidiasis group were higher than those of VVC group and control group, and the expression of SP-A mRNA in VVC was higher than that in the control group.

用ELISA方法检测各组中SP-A蛋白的含量发现，VVC组的SP-A明显高于对照组(P.05)，RVVC组的SP-A高于对照组及VVC组(P.05)。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入&他人而非我们的&。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

The information that lives in business software systems mostly comes down to collections of words about the application domain--maybe with a few special symbols mixed in. Internet communications protocols consist mostly of a few special words used as headers, a little bit of constrained formatting, and message bodies consisting of additional wordish texts.

的资料，生活在商业软件系统主要归结为收藏的话，应用程序域-也许与a几个特殊符号混合个互联网通信协议的组成主要是a一些特殊的话作为标题，a有点限制格式和信息机构组成的额外wordish文本。

Further studies are underway to investigate the exact intracellular mechanisms underlying the effects of the two substances. In Chapter 4, we observed the effects of metabolites of mangrove fungus Xylaria sp. from the South China Sea Coast, Xyloketal A～D, on the activity of acetylcholinesterase in vitro, and the present data indicated that AChE activity was remarkably inhibited by Xyloketal A～D in a dose-dependent manner.

另一方面，在论文第3章离体豚鼠回肠收缩实验中，发现323-A和323-B可剂量依赖性地抑制组胺、乙酰胆碱以及氯化钾所引起的GPI收缩，pD2'依次为5.13、4.97、5.36和5.51、5.56、5.62，并且，通过机制分析发现，323-A和323-B可以显著降低在外界无钙离子存在时由细胞内钙储库释放钙所产生的收缩反应，而对由细胞外钙离子内流所引起的收缩无明显影响。

Settlers from Scandinavia, Germany, Ireland, and Russia, as well as elsewhere in Europe and from the eastern US states increased from a trickle to a flood, especially after the completion of an eastern railway link to the territorial capital of Yankton in 1872, and the discovery of gold in the Black Hills in 1874 during a military expedition led by George A.

定居者从斯堪的纳维亚，德国，爱尔兰，俄罗斯，以及欧洲其他地区和美国东部的国家增加了从滴入到洪水，特别是在完成东部铁路的领土首都扬克顿1872年，和发现了金矿的布莱克山于1874年在一次军事远征由乔治A。

The reacting tite with NDPK-A was 1:800 and theantisera was specific.Conclusions: The purified rhNDPK-A protein exists mainly in the form of hexamer;rhNDPK-A protein can promote the survival of spleen cell and may take part in theadjustment of cell growth by the way of changing cell cycle.

ELISA法检测所制备的抗体的反应效价为：1：800，western blotting试验结果证实，该抗血清具备较好的特异性，能与rhNDPK-A蛋白发生反应，结论：rhNDPK-A蛋白可能主要以六聚体形式存在，直接观察的蛋白结构与文献报道的X衍射结果相似；rhNDPK-A蛋白对正常小鼠的脾细胞的存活有促进作用，推测很可能以信号转导的方式调控细胞周期从而达到对细胞生长的调节作用。

Rodriguez hasn't stopped hitting, either, batting .360 since that breakout game as the Yankees, comfortably in control of the AL East, play carefree baseball. He rediscovered his smooth footwork in the field, and his hands felt faster at the plate. He began to wait long enough on pitches to drive them hard to centerfield and rightfield, the satisfying confirmation for a righthanded hitter, like a wink from a pretty girl, that life is good.

A-Rod的手感还持续发热，自从那场对上老虎队的比赛后，他的打击率高达。360，而洋基的战绩也继续笑傲美联东区， A-Rod重新找回了他在守备时的顺畅脚法，以及打击时的挥棒速度，他也开始等到最后一刻才出棒然后将球狠狠地捞到中右外野，这对右打者来说是个令人欣慰的现象

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead. www.wangfans.com; h2 E# 7 \/ f* i

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead.王建民加油站2 W5 l! N8 X- u

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

The following font combination might work like a charm in print, and even on the screen it's OK, but at iPad resolution/contrast the bold "a grazil snail" and "eats a bird" clash

下面的这个字体组合可能在印刷版上看起来很棒，就算是在电脑屏幕上看起来也是不错，但在iPad的分辨率和对比度下，看起来加黑的&a grazil snail&和没加黑&eat a bird&不协调。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。