查询词典 A-Z

A Cappella is growing in leaps in bounds, and just now becoming a recognized element of the music industry at large.

这个时候A Cappella的发展可谓是突飞猛进，它已经成为音乐工业中一个公认的组成部分。

A small circle of A is in the element, but it does not have the features.

小圆圈的 A 是中的元素，但它不具有的特性。

In present engineering point of view, accurate conversion of A/D converter can't realize which is made of unstable system.

从目前的工程观点来看，一个本身不稳定的A/D变换器是不可能用来进行精确的A/D变换的。

Abstract］ objective to observe the clinical value of botulinus toxin a on the treatment of spastic cerebral palsy for children.methods thirty children were injected with bta for spasticity treatment,the dosage was 2～5 u/kg; the therapeutic efficacy was evaluated by physician rating scale and dystonia was evaluated by improved ashworth and the result was done with statistical analysis.results 29 cases was obviously improved in symptoms after injection.no obvious side effects were found during and after injection.conclusion btx-a proves to be a simple,safe and effective method in the treatment of the spastic cerebral palsy.in short,it is a useful therapeutic option.

目的 探讨a型肉毒毒素对痉挛性小儿脑瘫的临床疗效。方法根据纳入标准，选择30例患儿作为观察对象，采用bta肌肉注射，剂量为2～5 u/kg。疗效评定：肌张力采用改良的ashworth法评价、prs评分，并进行统计学处理。结果 29例治疗后较治疗前症状明显改善，其prs指标治疗前后比较差异显著（p.01）；按ashworth分级，30例中，治疗前最高5级，最低2级，平均4级。注射后除一例无效外，肌张力降为最高4级，最低1级，平均2级。治疗中及治疗后无明显副作用发生。结论 bta治疗痉挛性小儿脑瘫，副作用小，方法简单，刺激性小，维持有效时间长。bta是改善小儿脑瘫肌痉挛和肢体功能的一种实用性的治疗选择。

The top price was achieved by Canaletto's Study of a Merchant Vessel, which was the subject of a three-way bidding battle and sold to a Private European Collector for $542,500 (est.$200/300,000). Also by Canaletto, An Architectural Capriccio with a Pavilion and a Ruined Arcade sold for $302,500 est.

价格最高的拍卖品是卡纳莱托创作的&Study of a Merchant Vessel&，作品得到了来自三方面的竞争，最终以542500美元卖给了一位欧洲私人收藏家，作品的原本估价为200000美元-300000美元。

In a preferred embodiment of the invention, carboxyl groups of the vegetarian Protein A are reacted with amino groups on the resin to produce the vegetarian Protein A-resin.

在本发明的一个优选实施方案中，将植物蛋白A的羧基与树脂上的氨基反应以产生植物蛋白A-树脂。

The round hit the side of the Panther's turret, penetrating it cleanly and tearing the opposite side out at the welded seams, throwing it back a few metres. During these tests the muzzle brake of the A-19 blew up almost killing Voroshilov. After this accident it was decided to change the muzzle brake to a 2-chamber design similar to that used by the Germans.

这发炮弹集中了豹式坦克的炮塔侧面，干净利落的击穿并将另一侧的装甲沿焊缝撕裂，抛出了几米远，在测试中A-19炮口制退器产生的暴风差点杀死了Voroshilov，在这次事故后，决定将A-19原T型炮口制退器换成和德国人一样的两室设计。

The temperature trend rate at Kushka station, which has the lowest latitude, is 0.018℃/a, and that at the other four stations is less than 0.01℃/a. The warming trend at Kushka, Almaty, and Tomsk stations, which are at relatively low latitudes, is significant, and it changed abruptly during the period from the l970s to the l980s. The rise of the minimum temperature is more obvious than that of the maximum temperature, and the warming phenomenon at Kushka station is the most significant. The precipitation trend rate at the five stations is about 0.09% per year, and the trend is not significant.

纬度最低的库什卡站气温倾向率为0.018℃/a，其他4站均小于0.01℃/a，纬度相对较低的库什卡、阿拉木图、托木斯克3站的升温趋势显著，且在20世纪70~80年代发生突变升温；年最低气温比年最高气温的升高现象明显，且纬度最低的库什卡站的升温现象最显著。5个站的降水量倾向率约0.09%/a，但增湿的趋势不显著。

The apxⅢA gene of Actinobacillus pleuropneumonie was amplified by PCR. The amplified DNA fragment 3 466bp was cloned into pMD18-T. After R.E. analysis and sequencing, the apxⅢA gene in pMD18-T was ligated into pBluescripⅡSK, the recombinant expression plasmid pET-28b/apxⅢA was constructed and analysed with R.E., the protein of apxⅢA gene expressed in E.coli BL21 was detected by Western blotting.

因胸膜肺炎放线杆菌的致病性主要是由毒素决定的，故参照猪胸膜肺炎放线杆血清2型菌株的序列(GenBankL1 2 1 4 5)设计了一对特异性引物，用PCR的方法扩增apxⅢA基因并得到了长 3 466bp的片段，然后将其克隆到pMD 1 8T中，经酶切鉴定和序列分析表明克隆是成功的；再将apxⅢA插入到原核表达载体pET 2 8b后，转化BL2 1 (DE3)，在IPTG诱导下获得高效表达，经Westernblotting检测证实表达产物有活性。

This is a testament to its timeless design. Then followed by the introduction of famous Sky Patrol portable mount in 1981, this mount was a favorite for eclipse chasers. It features a polar alignment telescope in the R.A.

这是一款经得起时间检验的经典赤道仪。1981年又开发了便携式巡天赤道仪，极大地满足了爱好者们观看日月食，该产品的特色是在R.A。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。