查询词典 A-Z

And the students? In October, we had a surprise "graduation" ceremony in Knoxville for the 40 who sparked my interest in Clayton. I donned a mortarboard and presented each student with both a PhD (for phenomenal, hard-working dealmaker) from Berkshire and a B share. Al got an A share. If you meet some of the new Tennessee shareholders at our annual meeting, give them your thanks. And ask them if they've read any good books lately.

至於那40位有功的学生，我们十月在Knoxville举办了一次特别的毕业典礼，我身著学士帽，亲自颁发每位学生一张Berkshire PhD(专门用以表彰对於Berkshire购并有功人员)外加每人一股Berkshire B股，至於Al教授则获赠一股A股，所以如果各位在今年的股东大会上遇到来自田纳西州的新股东，请向他们表示感谢，并记得顺便问问他们最近读了什麼新书。

The result showed that the size of mud flat wetland decreased rapidly: from 19705.09 hm2 in 1987 to 4773.08hm2 in 2002, a 75.78% drop in 15 years. In addition, the annual reduction rate of the mud flat wetland size was 995.47 hm2/a, which was 36.54% more than the annual reclamation rate, 729.08hm2/a.

结果显示，滩涂湿地的面积在逐年变小：从1987年的19705.09 hm2 锐减到2002年的4773.08hm2，减少了75.78%；并且滩涂湿地面积的年减少率为995.47 hm2/a，比年围垦率的729.08hm2/a增加了36.54%。

The characters of the system selects 12 - bit A/D chip converter with high sampling rate and high precision to switch the circuit design. Using multiaddress technology finishes the A/D conversion of the multichannel signal.

本采集系统的特点是选用高采样率高精度的12位A/D转换芯片进行A/D转换电路设计，并采用多路复用技术实现了多通道信号的A/D转换，保证了系统的信噪比，提高了系统的测量精度。

Multiple wavelengths characteristics of dayside aurora activities were investigated with these keograms and in reference to all-sky images. It was found that there are three repeatedly appearing aurora activity regions along the dayside aurora oval. They are, Region A around 0900MLT in which aurora moves poleward while its intensity decreasing, and its form changingfrom arc to corona with time; Region B around 1330MLT in which aurora moves equatorward while its intensity increasing, and its form changing from corona to arc in time; Region C around 1330MLT in which aurora expands poleward while its intensity decreasing, and its forma evolving from arc to multiple arcs in time. There is a narrow belt of aurora activity in North-South direction between Regions A and B, which is dominated by weak and red corona aurora.

初步分析发现，沿日侧极光卵不论磁静日还是磁扰日，在三个波段上都同时观测到了四个重复出现的极光活动区，即0900MLT附近的A区、1330MLT的B区和1630MLT的C区以及1200MLT附近的G区。A区内的极光活动由低纬向高纬运动，强度逐渐变弱，形态由较宽的弧状极光向冕状极光演变；B区内的极光活动由高纬向低纬方向运动，形态呈现为冕状极光向较窄的极光弧的演变，极光强度逐渐增强；C区极光活动向高纬方向展宽，强度逐渐变弱，极光由单弧向多重弧演化；而在A与B之间存在一个纬度范围相对较窄的极光活动区G区，该区的极光呈现暗弱的冕状极光。

Consumption of infected meat by ferrets resulted in respiratory system infection only (due to A/Muscovy duck/Vietnam/209/05 and A/Whooper swan/Mongolia/244/05 viruses) or in both severe respiratory and systemic infection with predominant involvement of the liver, pancreas, and large and small intestine (due to A/Vietnam/1203/04 virus).

由雪貂消耗的受感染的鸡肉只导致呼吸系统感染(由于 A/莫斯科鸭/越南/209/05和 A/Whooper 天鹅/蒙古/244/05病毒)或严重的呼吸和全身感染，伴随显性的肝，胰腺，和大小肠侵入(由于 A/越南/1203/04病毒)。

Called "the last great race on Earth," the Iditarod (pronounced eye-DIT-a-rod) consists of teams of 12 to 16 dogs pulling a sled driven by a man or woman, called a "musher."

艾迪塔罗德(念做 eye-DIT-a-rod)赛事被称做「世上最后的伟大竞赛」，它的参赛队伍是由12至16只狗组成的拉雪橇队，负责驾驶这支雪橇队的男人或女人则叫做「 musher 」。

In IPF, patients, whose duration of symtoms ≤3 months, had neutrophile count, IgG/A IC/A and HA/A higher than those, with symtoms≥24 months, and in Sar group, it was shown that HA、HP and TNF were increased in stage Ⅱ and stage Ⅲ.

与病程、病期的关系：IPF患者病程≤3月者，中性粒细胞百分比，IgG/A、IC/A、HA/A均较≥24月者明显增高(P＜0.05)；S〓；组中HA、HP、TNF则提示Ⅱ、Ⅲ期病例明显高于Ⅰ期病例。

They are often morphologically distinct from A chromosomes, being smallerand more highly heterochromatic in most cases. B chromosomes do not pair with Achromosomes, and they are inherited in a non-Mendelian way, exhibiting meiotic andmitotic instability and nondisjunction. However, B chromosome DNA is quiteidentical to the corresponding sequence on the A chromosome complement. So far afew B chromosome specific DNA sequence have been identified. Specific DNAsequences on B chromosome have been the attractive research area on Bchromosomes.

现已在千余种植物和近三百种动物中被发现。B染色体与物种中正常染色体不同：独立于整倍体基因组之外，减数分裂时不与A染色体发生联会和配对，细胞分裂后期不分离，非孟德尔遗传，富含异染色质，不含对宿主主要性状有影响的基因等。B染色体DNA的分子组成既与A染色体极为相似，具有A染色体DNA分子组成的一般特征：富含重复序列和转座成分，染色体三大功能组件DNA高度同源；又与之相区别，含有B染色体特异的DNA序列，这些DNA序列可以为探讨B染色体的起源和进化提供有价值的信息。

We not only give a new Jordan canonical form J under consimilarity, but also give a practical method finding the Jordan canonical form J, and for any square complex matrix A, we also give a method finging a nonsingular matrix S such that 〓.

不但从理论上给出复矩阵的一个新的若当标准形，而且还给出了相应复矩阵若当标准形的计算方法。进一步地，我们不但给出求一个复矩阵A的合若当标准形J的简单方法，而且还给出一种求相应合相似可逆矩阵S的算法。

In chapter one,the backgrounds and current situation of operator theory in Banach space are introduced and the preliminaries of Banach space are given.In chapter two,we study the existence and uniqueness of fixed point for decreasing strict-set-contraction operator in product space.Under the weak continuous condition,we obtain the existence and uniqueness of fixed point for decreasing operator and we give an application of these results; In chapter three,we get several positive fixed point theorems of decreasing operator and the existence and uniqueness theorems of positive fixed point for operator C=A+B,C=D-A in real Banach space where the order is decided by a normal cone; In chapter four,we obtained some existence and uniqueness theorems of fixed point for some mixed monotone operators in semi-ordered Banach space.

在第一章中，主要介绍了半序Banach空间非线性算子的研究历史背景、现状以及半序Banach空间中的预备知识；在第二章中，我们利用半序方法研究了Banach乘积空间中严格集压缩减算子不动点存在唯一性问题，在弱连续的条件下，得到了不动点的存在唯一性和迭代收敛性，同时，给出了它们的一些应用；在第三章中，我们建立了拟弱连续减算子的正不动点定理，并证明了算子C=A+B，C=D-A的正不动点存在唯一性定理；在第四章中，我们得到了半序Banach空间中混合单调算子的不动点存在性及唯一性定理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。