查询词典 A-Z

The top price was achieved by Canaletto's Study of a Merchant Vessel, which was the subject of a three-way bidding battle and sold to a Private European Collector for $542,500 (est.$200/300,000). Also by Canaletto, An Architectural Capriccio with a Pavilion and a Ruined Arcade sold for $302,500 est.

价格最高的拍卖品是卡纳莱托创作的"Study of a Merchant Vessel"，作品得到了来自三方面的竞争，最终以542500美元卖给了一位欧洲私人收藏家，作品的原本估价为200000美元-300000美元。

Register a website, cento a few information, install 9 phones can " net scoops up a fish "; The company that the website place that a few copy risk shows registers the ground to be in A ground, personnel is in B ground, IP address is in C ground however.

注册一个网站，摘录一些信息，安装一两部电话即可"撒网捞鱼"；一些仿冒的网站所显示的公司注册地在A地，人员在B地，IP地址却在C地。

If node A is a child of node B, then B is the parent of A.

如果节点A是节点B的子女，则B是A的父母

The low molacular hydrogenated bisphenol A epoxy resin was prepared by the ring-closing reaction of the chlorohydrin ether and alkali and high molecular hydrogenated bisphenol A epoxy resin was synthesis by the addition polymeration of the low one and hygenated bisphenol A.

氢化双酚A和环氧氯丙烷在催化剂作用下开环反应生成了氯醇醚，而后加碱进行闭环反应，制备了低分子质量氢化双酚A型环氧树脂，再将其进一步与氢化双酚A等进行加聚反应，得到高分子质量环氧树脂。

The position of chlorophyll a in photosystems has a strong influence on the function of chlorophyll a.

叶绿素a在光合系统中的位置，对叶绿素a的功能有极大影响

Filters A and B ensure that no rinse waters go to drain giving a closed system. Filter A neutralises and removes surfactants from tanks 2 and 4 through a two stage carbon filter.

A，B过滤系统通过密闭系统保证水不流失。A系统通过双阶炭过滤中和且除去第2和第4个槽桶中溶有的表面活性成分。

In addition to pure cod liver oil preparations used, there are easy-to - absorption suitable for pregnant women, mothers taking cod liver oil and milk (milk-white cod liver oil), for non-tolerance of fish liver oil a special smell of malt extract, and cod liver oil pills, and a high degree of vitamin A, D deficiency in cod liver oil preparations ( refined cod-liver oil, vitamin A, D drops), etc..

常用制剂除单纯的鱼肝油外，还有易于吸收的适于孕妇、产妇服用的鱼肝油乳、为不耐受鱼腥味特制的鱼肝油麦芽浸膏和鱼肝油丸，以及高度维生素A、D缺乏症的鱼肝油制剂（鱼肝油精、维生素A、D滴剂）等。

Tokyo in Japan is a modern international city. It is also political center 、 economic center and center of culture. After breakfast, I came to the temple of QIANCAOLEIMEN. At the temple, I used Japanese means. First, I put a coin into a metal box. Then I clapped and made my wish.

日本首都东京是一座现代化的国际城市，是日本全国的政治中心、经济中心和文化教育中心吃过早餐，我们就来到了浅草雷神门寺，在寺堙A我用日本人的方法，先把钱投到一个金属做的箱子堙A然后拍两下手，许下自己美好的心愿。

Such a commutative law can be enlarged by induction to any two natural numbers: a+b=b+a.

这种交换性可以由归纳法原理推广到任何两个自然数的加法：a+b=b+a。

This makes them potentially composable through the | operator of the command language: A | B represents a program which will take A's input, have A process it, send the output to B as input, and have it processed by B.

这使它们通过命令语言中的操作符|来潜在的组合起来： A | B表示一个程序输入A，并输出B。这个系统的定义证实了软件工具的组合性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。