查询词典 A Real Man

In the presence of nature, a wilddelight runs through the man, in spite of real sorrows.

自然当前时，奔腾的喜悦传便他全身，尽管可能他正身处现实的苦境。

Women are inclined to ditch The Man-Child until he grows up a little bit and learns to live life in the real world.

女人会倾向于抛开这样的男人，让他长大并学会在现实社会中生活。

Sire, go, leave France to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of Saint Louis to owe his life to the man of Arcola, Marengo, Austerlitz.

赶快回去，在黑夜里进入马赛，从后门溜回家，静静地，服服贴贴地，不声不响地呆在那儿，而最重要的，就是不要惹人讨厌，因为这一次，我敢向你保证，我们认清了谁是敌人以后要给以狠狠的惩罚的。

In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows. Nature says,— he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.

不仅阳光和夏天带来欢跃，四季的每一时分都奉献出愉悦；自然变化的每一时晨无不如是。

"A megastar on stage, an ordinary man in real life."

"舞台上是巨星，生活中是普通人"

In order to meet the needs of control the monochromator in different modules, monitor the system Real-time status, provide an interface to man-machine conversation and ensure the security and stability of the monochromator, a set of monochromator control system is designed.

本课题的主要工作是设计一套单色激发光源控制系统，可以实现对单色激发光源的多种控制及实时监测系统的工作状态，并提供良好的人机界面，从而保证单色光源系统安全稳定地运行。

There are nine hundred and ninety-nine patrons of virtue to one virtuous man; but it is easier to deal with the real possessor of a thing than with the temporary guardian of it.

有九百九十九个美德的赞助者，就只有一个真正有德行的人；而跟真正拥有德行的人打交道，要比跟临时的支持者打交道更容易。

Unlike his protagonist, for example, the real O'Brien never killed a man while at war, and he doesn't have any children.

不像他的主角，例如，真正的奥布莱恩从未杀害了一名男子，而在战争，他没有任何儿童。

You are only a passer by in my life.i will meat an excellent man who olny love me with all your heart.i will not offer my real feeling to strangers.

我将会遇到一个全心全意只爱我一个的好男人。

Not that we believe God does exist, but we think that the real problem is not that of His existence; what man needs is to find himself again and to understand that nothing can save him from himself, not even a valid proof of the existence of God.

这就是我们的观点。人所需要的是去重新发现他自己，是去了解没有什么东西能够从他的自身中拯救他，就算有上帝存在的确切证据也不能够的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。