查询词典 A Midwinter's Tale

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

Spelling and grammatical mistakes, amateurish layout and ideas that are suspect are good tell-tale signs.

拼写和语法错误，业余的布局和构思，是嫌疑人是好的，告诉故事的迹象。

A fairy tale into the teaching of character and moral education is practical and possible, because fairy tales are able to enhance the students a positive attitude to life, while also providing students with more than fairy tales of the reflection angle.

一、童话融入品德教育教学是具体可行的，因为童话可以提升学生正向积极的生活态度，同时童话也提供学生多角度的省思。

I have to say that GC's Tale of Two Priests seems apocryphal to me.

我必须说，气相色谱的故事似乎未经两名牧师给我。

But all of this is unrealistic; l treated it as an Arabian tale.

但是所有的一切都是不切实际的，我把它看作阿拉伯传说。

"Araby" from Dubliners This tale of the frustrated quest for beauty in the midst of drabness is both meticulously realistic in its handling of details of Dublin Life and the Dublin scene and highly symbolic in that almost every image and incident suggests some particular aspect of the theme.

都柏林人》：这则故事主题是在单调乏味的环境包围下对美的追求的挫败，故事既富于现实主义又富于象征主义，现实主义在于它细致入微的描述了都柏林的景观与生活，象征主义在于每一个意象每一件事都暗示着主题的某个方面。

The road from Arica to Iquique is renowned for being dangerous; you drive past very deep valleys and wind your way through, spotting ever so often tell-tale vehicle skeletons at the bottom.

阿里卡通往伊基克的公路以危险享有盛名。当你驾车穿越深谷，你会感觉飕飕寒风从耳边呼啸而过，在底部经常可以看见出事汽车残骸。

I will take their words as encouragement and concerns for me, out of their love for Autumn Tale.

我会把它当作是关爱'秋天童话'的影迷对我的关心和激励。

FRIAR LAURENCE I will be brief, for my short date of breath is not so long asis a tedious tale.

我的译文：我要长话短说，因为我短促的残年，来不及讲完冗长的故事。

Assignor agrees that he or she will tale all actions and execute any and all documents as may be requested by Devco, at Devco's expense, from time to time to fully vest in Devco all rights, title and interests worldwide in and to the Work.

三、转让人同意他或她将采取一切行为签署迪威公司可能要求签署的任何或所有文件，随时将作品所具有的以及相关的属世界范围性质的一切权利、所有权和利益完全授予迪威公司。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"