查询词典 A Midwinter's Tale

Your tale conflicts with what I have on the paper in front of me.

你的故事与放在我眼前的报纸上说的不符。

I do not know what haunts me , What saddened my mind all day; An age-old tale confounds me , A spell I cannot allay .

不知道什么缘故，我是这样的悲哀，一个古代的童话，我总是不能忘怀。

He begins a thousand years ago, with the Vikings, and then tells the dramatic tale of conquistadors, castaways, French voyageurs, Moorish slaves, and many others who roamed and rampaged across half the states of the present-day U.S.

他开始一千多年前，与海盗，然后讲述了征服者，弃船，法国船夫，摩尔人的奴隶戏剧性的故事，谁横扫漫游和其他许多人在一半的州在当今的美国大陆，早在五月花降落。

Stephanie Swift costars in a scorching encounter with Johnny Castle, in this tale of seduction, forbidden desires, and passion.

斯蒂芬妮斯威夫特costars在烈日遇到约翰尼城堡，在这个故事的诱惑，禁止欲望和激情。

At first, the string of characters and crisscrossed political tensions may baffle those unfamiliar with the original tale.

拍完《赤壁》，吴宇森可以退休了，有这么一部作品作为电影生涯的压轴之作，足以志得意满。

Rainbows reveal where pots of gold are hidden, so he will sometimes spend all day moving crocks from one spot to another to elude the tell-tale end of the rainbow.

彩虹揭示那里盆黄金隐患，所以他有时会花一整天移动crocks从一个点到另一个躲避告诉-故事结束的彩虹。

Thenardier: Welcome, Monsieur, sit yourself down And meet the best innkeeper in town As for the rest, all of 'em crooks: Rooking their guests and crooking the books Seldom do you see Honest men like me A gent of good intent Who's content to be Master of the house, doling out the charm Ready with a handshake and an open palm Tells a saucy tale, makes a little stir Customers appreciate a bon-viveur Glad to do a friend a favor Doesn't cost me to be nice But nothing gets you nothing Everything has got a little price!

Thenardier ：欢迎您，先生，坐在自己下跌并满足最innkeeper在城里至于其他，所有的'时间骗子： Rooking他们的客人和crooking书籍很少看到诚实的男人和我一样阿代理的良好意图谁的内容是硕士房子，的收费的魅力准备握手和一个开放的棕榈油讲述了一个漂亮的故事，使小轰动顾客欣赏本viveur 乐意这样一个朋友帮忙不成本我很好但没有什么让您一切都有点儿价格！

More than just a delightful and delicious tale of business success, this fascinating and funny book covers the delis history, shows you how to make a real Brooklyn egg cream, and piles up loads of New York history.

不止一个兼具美味故事商业上的成功，这个有趣和滑稽的书鸡尾酒的历史，显示你是如何作出实质布鲁克林蛋霜和堆载荷纽约的历史。

More than just a delightful and delicious tale of business success, this fascinating and funny book covers the delis history, shows you how to make a real Brooklyn egg cream, and piles up loads of New York history.

不止一个愉快又美味故事企业成功本书精彩逗趣的缓释、历史、现实表明您怎样使鸡蛋布鲁克林霜纽约和堆荷载历史。

The tale of substitution acknowledges the suffering of both women and ghosts, and deplores the futility of the cycle.

替身的故事承认受害女性和鬼的苦楚，并对这种无效的循环表示悲痛。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。