查询词典 A Midwinter's Tale

It was a midwinter miracle; eight babies born to a single mother and every one of them delivered alive.

这本是个寒冬里的奇迹：一位单亲妈妈产下8个小宝宝，而且每个宝宝都很健康。

In midwinter the middle had been the warmest and the ice thinnest there.

仲冬，反而是湖心最温暖，那儿的冰最薄。

Yesterday is the midwinter of lunar calendar, today is really getting cold, and it's raining, make me fell the winter of south is coming.

新年将至，有很多事情要和老板夫妇沟通，不过今天是老板的生日，又是星期天，他们肯定不会来了。

In 1966, Zhang was labelled as "anti-revolutionist" because of his saga novel Fire Reflecting Midwinter Redness. Later he wrote to Chairman Mao and was redressed completely in May 1967. Then he took up painting again.

张朝翔于1963年到1978年之间，进行业余写作。1966年11月因写作长篇小说《火映隆冬红》被打成"反革命"，后给毛主席写信而于1967年5月彻底"平反"，之后拿起画笔作画。

As the snow fell in a heavy midwinter storm, Ukrainian troops moved towards the border of Belarus.

在寒冬的暴雪中，乌克兰的军队挺进到白俄罗斯边境。

Yet I rarely failed to find, even in midwinter, some warm and springly swamp where the grass and the skunk-cabbage still put forth with perennial verdure, and some hardier bird occasionally awaited the return of spring.

虽然现在比较不受人注意，可是，等到他的日子来到，一般人们意想不到的法规就要执行，家长和统治者都要找他征求意见了。&不识澄清者是何等盲目！&

Manabu, who once had big dreams of success in Tokyo, loses out on a swanking urban lifestyle and returns home at Hokkaido in midwinter.

擅拍社会边缘人的近代日本名导相米慎二生前一直打算把小说搬上银幕，可惜他在01年突然离世。

It was a sad midwinter and Aedontide, although people nocked to Erchester and the High Castle from all the lands of Osten Ard.

这个仲冬是令人悲哀的，这个Aedontide节日也是令人忧伤的，虽然有很多人从Osten Ard大陆的各地来到Erchester和这个城堡。

We have seen in an American city where a foreigner, hardly able to speak the English language, holds sway as mayor, mob in defiance and contempt of law and justice pillages and destroys their business house and dwelling place and drive them out in midwinter to perish of cold, exposure and hunger.

我们看到在一个美国城市，一个外国人，几乎不会讲英语。他名为市长，实是暴徒，他蔑视法律，挑战正义。抢掠财物，烧毁住房店铺，在寒冷的冬天，把人驱赶到室外，让他们冻饿而死。

We have seen in an American city where a foreigner, hardly able to speak the English language, holds sway as mayor, mob in defiance and contempt of law and justice pillages and destroys their business house and dwelling place and drive them out in midwinter to perish of cold, exposure and hunger.

我们看到在一个美国城市，一个外国人，几乎不会讲英语。他名为市长，实是暴徒，他蔑视法律，挑战正义。抢掠财物，烧燬住房店舖，在寒冷的冬天，把人驱赶到室外，让他们冻饿而死。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"