查询词典 A Midwinter's Tale

One popular tale depicts the successful rescue of the Black Raven Tribe from a foul white dragon.

其中一个脍炙人口的传奇讲述的是他们如何从邪恶白龙的爪下成功援救了黑鸦部落。

A well-spun tale, a ready wit and a clear voice.

一个真正动人的故事，一点真正的智慧和一口流利的唱腔。

But the saddest tale was of the soldier who wrote, in all seriousness, offering marriage to the two-headed woman.

最惨的故事是，一个当兵的十分诚肯地写信给编辑部，说他愿意跟两头女人结婚。

You will probably remember the tale of young Peter, who risks disaster by bravely climbing up a tree to trap the evil wolf with his rope.

你或许还记得小彼得的故事：他勇敢地冒险爬上树，用绳索捕捉住了恶狼。

This flower is related to an Irish tale of St. Patrick, which tells of how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity.

这朵花与St。有关的爱尔兰传说帕特里克，告诉怎样帕特里克使用三生叶的三叶草解释三位一体。

And this stems from a more bona fide Irish tale that tells how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity.

但圣帕特里克临危不惧，当即摘下一棵三叶苜蓿，形象地阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的教义。

And this stems from a more bona fide Irish tale that tells how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity. He used it in his sermons to represent how the Father, the Son, and the Holy Spirit could all exist as separate elements of the same entity.

这传统来自一个古爱尔兰传说：帕特里克利用三叶草解释三位一体的神如何以圣父、圣子和圣灵的三个不同位格存在。

He was telling us the tale of his life, describing his work in Hollywood, his apartment in Manhattan, his house in Paris...."It makes me wonder," he said,"what I'm doing in a tent under a tree in the village of Pompeya, on the Napo River, in the jungle of Ecuador."

他在向我们讲述他人生的故事，讲述他在好莱坞的工作、在曼哈顿的公寓、在巴黎的家……&我不由纳闷，&他说，&在厄瓜多尔的丛林里，在纳波河上，在蓬帕雅小村，在树下的帐篷里，自己在干什么。&

Thus, the above interpretation of the grass in the sun for a fairy tale love.

然后在一个偶尔的瞬间，他爱上了一只傻糊糊的小白兔。

A writerwith his ear and his ironic humour was never going to spoon-feed readers with asmoothly blended fairy tale.

作为一个作家，哈维尔倾听并伴着他嘲讽般的幽默，从来没有给坐等其食的读者一个平静的合成的童话故事。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。