查询词典 A Midwinter's Tale

A grim tale set in the days of body snatchers .

这是一个时间设定在盗墓横行时期，内容恐怖的故事。

In the Forests of Serre is an adult fairy tale fantasy of curses, love and quests.

谢里森林内》是一个关于诅咒、爱与任务的成人童话。

And then later when you and I were brainstorming on a story, I remembered you'd written something before about the myth of the selkie, and I thought it'd be a perfect plot to adapt for what, in my head, I was already calling a "Captain Jack Tale."CB: Except that my story had nothing to do with Torchwood or Captain Jack.

而后，JB和姐姐开始对于故事情节进行头脑风暴， JB记起CB曾写过一些关于selkie的神话故事，美人认为拿它来做故事情节很棒，而且脑中已经出现&Jack上校传说&的粉红泡泡鸟（咳，拒绝殴打，俺就觉得JB脑子里总会出现粉红泡泡玫瑰花花瓣之类的东西）。

Sleep like the scullions in the fairy-tale.

脸变得苍白木然，摊开着手脚。

It will also appeal to anyone who merely savours a great tale, well told.

当然，如果你仅仅是想阅读一个娓娓道来的好故事，这本书也同样会吸引你。

It will also appeal to anyone who merely savours a great tale, well told.

这本书同样也会吸引任何一个人，如果他仅仅想读到一个情节曲折、精心讲述的故事。

Austen satirises the general unreality and fairy-tale quality of conventional romances.

而Austen则讽刺传统浪漫小说中大量的不现实和童话故事般的质量。

The tale of Lair has been one of the more unfortunate sagas in the PS3 's short history.

故事的巢穴一直是一个较为不幸的传奇故事，在 PS3的奇摩历史较短。

"A wolf, it is said- but here the tale has surely lapsed into the improbable- came up, and smelt of Pearl's robe, and offered his savage head to be pat ted by her hand."

据说--故事叙述到这里确实有些荒唐了--，还有一只狼走上前来，嗅了嗅珠儿的衣服，还把它那野兽的头仰起来让她拍拍。

The laugh which echoes one of Seumas McManus's rigmaroles is not the chuckle which follows one of Joel Chandler Harris's anecdotes; the gentle sadness of an Andersen allegory is not the heart searching tragedy of a tale from the Greek; nor is any one story of an author just like any other of the same making.

他必须去&感受&这个故事。无论这个作品的特质和魅力是什么（从最轻柔的情感到最庄严宏大的思想）他都必须在自己能讲出来之前这种情感产生反响，领会它并用最真切的方式去感受它。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。