查询词典 A Better Life

The doctor was surprised; she was better; the pressure on her chest had decreased; her pulse had regained its strength; a sort of life had suddenly supervened and reanimated this poor, worn-out creature.

脉也强了。一种突如其来的生命使这垂死的可怜人忽然兴奋起来。&医生先生，&她又说，&这位姆姆告诉过您市长先生已去领小宝宝了吗？&

He asked. But I am in it, and I can't get out of it; so I better submit myself to the brown-eyed girl, and do what she tells me, patiently and faithfully. What a wonderful solution to life's enigma there is in petticoat government!

他问道。但我确实是落到这种处境里了，我没法儿挣脱出来；所以我还是屈从这棕色眼睛的姑娘为好，还是耐心地忠实地按照她的嘱咐去办事为好。

All you need to do is to search the Better Business Bureau for the life insurance company you are considering to get a quote from.

只要你是搜索的好生意局为人寿保险公司正考虑你取得引用。

Better to find a way to laugh at life's little annoyances.

人们最好找个办法嘲笑一下这些生活中的小苦恼。

Chromosomes are the genetic material that contain the code of life: Deoxyribonucleic acid, better known as DNA. Of those 46 chromosomes, 44 are grouped in a total of 22 pairs and are called autosomes , the name given to the non-sex determining chromosomes that determine other characteristics.

染色体是遗传物质中包含的代码生活：脱氧核糖核酸，更好地称为DNA的那些46染色体上， 44个分组，在共二二双被称为 autosomes ，名称考虑到非性别决定的染色体确定的其他特点。

Life is offered to me on condition of eating beefsteaks. But death is better than cannibalism. My will contains directions for my funeral, which will be followed not by mourning coaches, but by oxen ' sheep' flocks of poultry, and a small traveling aquarium of live fish, all wearing white scarfs in honor of the man who perished rather than eat his fellow creatures.

在我身边到处是大啖牛肉的机会，但是与其接受残忍的行为，我无宁愿意选择死亡，我的意志是至死不渝的，在我的告别式上，除了一车车哀悼的人外，我希望还有牛群、羊群、一堆家畜，还有一缸子的鱼，它们都绑著白色的围巾，来纪念一个宁愿死去也不忍吃他们的人类。

When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.

当情况显得凄凉、绝望的时候，你的生活即将出现转机。

When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.

放松！当情况显得凄凉、绝望的时候，你的生活即将出现转机。

When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.

放松！当情况显得凄凉的时候，你的生活即将出现转机

Relax! When things appear at their bleakest,your life is just about to take a turn for the better.

放松！当情况显得凄凉、绝望的时候，你的生活即将出现转机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。