查询词典 3-D

Currently on the market of real estate trust products issued in the period 1-3 are for the most part, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%, while Bank of the RMB deposit interest rate 3 for a period of 2.52 percent, 2.25 percent for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

目前市场上的房地产信托产品发行期间1-3大部分，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％，而银行的人民币存款利率3期为百分之2.52 ， 2.25百分之两年期仅3年期国债利率也只有百分之二点三。

According to the briefing, currently on the market of real estate trust products issued deadline for the 1-3 majority, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%; and bank RMB deposit interest rate for a period of 3 2.52%, 2.25% for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

据介绍，目前市场上的房地产信托产品发行截止日期为1月3日多数，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％；和银行人民币存款利率，任期为3 2.52 ％， 2.25 ％，两年期只有3年期国债利率也只有百分之二点三。

Based on the characteristic that boracic acid (H3BO3) has a condasation and complexation reaction with 3-MCPD forming a negative-charged adduct in aqueous phase, arapid method for the direct determination of 3-MCPD in HVP by capillary electrophoresis with conductivity detection was investigated.

利用硼酸能与3-氯-1，2-丙二醇(3-MCPD)上的2个邻位羟基进行键合生成配合阴离子、从而增加多羟基化合物的负电荷的特性，在15 mmol/L 三羟甲基氨基甲烷-10 mmol/L H3BO3(pH 8.3)介质中，采用毛细管电泳/电导检测法分离检测了3-MCPD，该方法的线性范围为0.5-20 mg/L，检出限为0.1 mg/L(S/N=3)。

In addition, the cell viabilities of HCT-8 co-treated with Fraction H7-3 and H13-3 (50 μg/mL) were 47.0 ± 2.0 % that were more effective then treated with single fraction. In conclusion, the results revealed that the interaction between constituents of Antrodia camphorate have potential to enhance the anti-tumor abilities.

并从交互合并处理的结果得知Fraction H7-3合并H7-5及Fraction H7-5合并H13-3於处理浓度50 μg/mL下，A549细胞存活率分别为60.0 ± 3.6 %及50.5 ± 2.2 %；Fraction H7-3合并H13-3於处理浓度50 μg/mL下，HCT-8细胞存活率为47.0 ± 2.0 %，皆比单独给予更具有明显的效果，显示樟芝固态发酵产物的物质间存在一些交互作用增加其对肿瘤细胞的抑制能力。

ResultsOne hundred and thirty-one kinds of chemical constituents in micro-milling of Poria Cocos were separated ; of which sixty-seven compounds representing 51.145% of the oil were characterized. Relative contents that were more than 2% were determined as Nonanal 2.058%,Camphor 2.401%,2,3-dimethyl Decalin 3.819%,trans-Nerolidol 2.266%,Farnesol 3.322%,α-Cedrol 7.936%.

结果茯苓超微粉中分离出131个成分，鉴定出67个化学成分，占挥发油总量的51.145%，其中相对百分含量大于2%的分别确定为壬醛Nonanal 2.058%；樟脑Camphor 2.401%；2，3-二甲基萘烷 2，3-dimethyl Decalin 3.819%；反橙花叔醇trans-Nerolidol 2.266%；金合欢醇 Farnesol 3.322%；α-柏木醇α-Cedrol 7.936%。

The author also changes theproportion of Fe~(3+)、Cu~(2+) in total ions to study the complementariness of Fe~(3+)、Cu~(2+) in thesystem and proves that the replacement of the single catalytic ions with the complicatedSystem Fe~(3+)/Cu~(2+)/H_2O_2 has a good ability of the ability of counter assault against thechanges of pH value.

通过改变Fe~(3+)、Cu~(2+)在总离子中的不同比例，研究了Fe~(3+)、Cu~(2+)在体系中的相互补充、相互促进的作用，证明了用Fe~(3+)／Cu~(3+)／H_2O_2复合体系代替单一的催化离子能有效的对pH的变化起到很好的抗冲击的作用。

The dacite cropping out at Jilusu on the northern margin of Qaidam basin has lots of adakitic features: SiO263.7%~64.3%, Al2O315.07%~15.27 %, MgO 3.47%~3.72 %, K2O/Na2O ratio is about 0.14~0.25, Y and Yb are both low: Y is 17.82×10-6~18.10×10-6, 17.96×10-6on average, and Yb is 1.47×10-6~1.55×10-6, Sr is high (527×10-6~537×10-6), HREE is depleted and Eu and Sr negative anomalies are relatively weak, but the content of MgO is higher than that of the typical adakite in the world.

在柴达木北缘吉绿素滩间山群火山岩中发现埃达克质英安岩，其主要地球化学特征如下：SiO26 3.7%～ 6 4.3%，Al2 O3 15 。0 7%～ 15 。2 7%，MgO 3.47%～ 3.72 %，K2 O/Na2 O 0 。14～ 0 。2 5 ，Y和Yb含量较低，Y为17.82× 10 -6～ 18.10× 10 -6，平均 17.96× 10 -6，Yb为 1.47× 10 -6～ 1.5 5× 10 -6，Sr含量较高，为 5 2 7× 10 -6～ 5 37× 10 -6，亏损HREE ，具弱负Eu和Sr异常。

And extended codes of quadratic residue codes over Z〓(Definition 3. 4) also are discussed, which have good dual properties (Theorem 3. 9 and Theorem 3. 10). At last, two kinds of Gray map from Z〓 to Z〓 are defined (Definition 3. 5 and Definition 3. 6), and they are compared with each other, and we find the second Gray map is better than first by an example.

最后，以两种方式定义从Z〓到Z〓的Gray映射并相应的有两种码字的Lee重量定义（定义3.5与定义3.6），并以一实例计算比较了这两种Lee重量定义，指出第二种方式定义的Gray映射更好，因为其相应的Lee重量定义使得相应所得到的最小Lee重量更大。

It is the fact that three methionines distributed in the Hsp16.3 will begradually oxidated, in vitro, by hydrogen peroxide(H2O2). When the hsp16. 3 gene was cloned with pMV261 plasmid vector and transfected into Mycobacterium smegmatis, we found that the ability of anti-H2O2 will be decreased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-hspl6. 3 while compared with the control strains of M. smeg. containing free plasmid vector. But we found that the ability of anti-H2O2 will be increased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-38kDa while compared with the same control.

尽管Hsp16.3中有三个甲硫氨酸在体外能被过氧化氢(H_2O_2)逐一氧化，我们将Hsp16.3基因克隆到pMV261质粒上，并转染到耻垢分枝杆菌中发现，转染了pMV261-16.3的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力大大下降，而对照含pMV261-38kDa的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力却有明显的增强，据此，我们认为，Hsp16.3在细胞内可能不具有抗过氧化氢的能力。

The results show that: 27 compounds were identified at 600℃, and most of them were alkenes, alkanes, acids, alcohols and phenolic substances; geraniol was identified, and its relative content was 3.6, which shows that geranyl 8-methoxycoumarin-3-carboxylic acid ester can release a certain amount of geraniol at smoke temperature; geranyl 8-methoxycoumarin-3-carboxylic acid ester can improve and modify the flavor, enhance the notes of sweet aroma and bean aroma, and reduce the biting taste of cigarette smoke.

结果表明，600℃时，8-甲氧基－香豆素－3-甲酸香叶酯的热解产物中共鉴定出27种成分，主要为烯类、烷类、酸类、醇类、酚类；鉴定出香叶醇，且相对峰面积3.6，说明8-甲氧基－香豆素－3-甲酸香叶酯能在卷烟燃吸温度下释放出一定量的香叶醇；8-甲氧基－香豆素－3-甲酸香叶酯具有改善和修饰卷烟香气，增加甜韵和豆香香韵，减轻刺激性的作用。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。