查询词典 3-D

During the period from the reverse trendelenburg position to the starting point for the closure of the valve, the reverse flow of blood occurred in the experimental group with the velocity of (1.4 ± 0.3) cm/s; while in the control group, there was no reverse flow of blood, but the peak flow rate was decreased from (21.3 ± 2.1) cm/s to (18.2 ± 3.3) cm/s.

动物于头高脚低位至瓣膜开始关闭时，实验组均出现血液返流现象，返流流速（1.4 ± 0.3）cm/s；对照组未出现血液返流现象，但血液流速下降，由高峰流速（21.3 ± 2.1）cm/s 减至（18.2 ± 3.3）cm/s。

Bindings worn, some corners showing cardboard at tips, hinges rubbed, most hinges starting to crack at top and bottom, 3 upper hinges cracked along half the length but covers still holding, some spines slightly chipped at top or bottom, title label missing on Volume I, label slightly chipped on 3 volumes, inscription to all pastedowns, occasional light staining and light soiling mainly to margins and chiefly in Volume I, some ink splashed on fore-edges of Volume II, just showing at edge of title page, small piece torn from fore-edge of 1 page in Volume I with loss of about 3 words on recto and verso, small closed tear to margin in Volume III, 2 in Volume IV, 1 just entering text, all neatly repaired with no loss of text, small piece missing from 1 corner in Volume V, no loss of text, title page of Volume VII slightly browned and with small piece missing from fore-edge margin, small hole in 1 text page with loss of a few letters, all still easily legible, map of the world has several repairs to reverse, no loss of image, plus several misfolds, lightly browned along 1 vertical fold, some calculations in old ink on reverse of 1 map, tiny hole in 1 map with very slight loss, a small brown stain to 1 plate, 3 tiny holes in lower margin of 1 plate.

条件绑定破旧，在一些弯道显示提示纸板，摩擦铰链，铰链最开始打击在顶部和底部，3上铰链沿长度的一半，但其涵盖破获仍然持有，有些刺略有顶部或底部缺口，标题标签上卷失踪一，标签上稍微切3卷，所有pastedowns题词，偶尔光染色和轻弄脏主要是利润率和主要余卷，一些墨水溅到突出，第二卷的边缘，就显示在标题页的边缘，小件撕裂的前奏，1页边卷约3对直肠和Verso的损失我的话，小封闭撕裂，在第三卷，第四卷2，1只输入文本，所有整齐，没有文字的损失修复保证金，从一小块角落的第五卷，没有文字的损失，卷扉页七略变黄，并从一小块突出失踪的边缘利润，在1文字页小孔与几个字母损失失踪，所有仍然很容易辨认，在世界地图上有几个维修扭转，没有形象的损失，再加上一些变异，轻轻沿1垂直倍褐变，在对1地图，地图上，在一洞非常小的损失，改变旧墨水一些计算小褐变1盘，3小孔低1板块边缘。

Tax: China's tax revenue rose 18.8% YoY to RMB5.42tn in 2008 according to MOF , vs. 2007's 33.7%. 1 Value-added, corporate income and business tax revenues rose 16.3%, 27.3% and 15.9% respectively, which together contributed about 70% of the increased revenue. 2 Stamp duty for stock transactions was the only tax that saw YoY drop (-51.2% YoY ). 3 2008 saw 1H08 tax revenue growth at 33.5% YoY , relatively flat from 2007; but 2H08 growth was a mere 3.2%, lower than GDP growth in the same period.

税收：据财政部透露，08年中国税入达到5.42万亿元，同比增长18.8％，07年同比增长为33.7％。1）增值税、企业收入税和营业税分别增长16.3％、27.3％和15.9％，三项税入贡献了总增长的70％。2）股票交易印花税是唯一下跌的税入（同比下跌51.2％）。3）08年上半年税收同比增长33.5％，与07年基本持平，但08年下半年税收增长仅为3.2％，低于同期 GDP 增长。

Ethnic composition: Makua 47.3%, Tsonga 23.3%, Malawi 12%, Shona 11.3%, Yao 3.8%, Swahili 0.8%, Makonde 0.6%, Portuguese 0.2%, other 0.7%.

民 族：马库阿族占47.3％，佐加族占23.3％；马拉维族占12％，绍纳族占11.3％，瑶族占3.8％，斯瓦希里族占0.8％，马孔德族0.6％，葡萄牙人占0.2％，其它民族占0.7％。

The analysis result indicated that the fish muscle in tuna, skipjack and sardine, the content of cadmium average out 30(7), 20(3), 22(8) ng/g respectively; the content of chromium average out 15(12), 17(12), 38(17) ng/g; the content of nickel average out 3(3), 10(6), 32(14) ng/g, and the content of lead average out 3(1), 1(1), 8 ng/g.

分析结果显示猫鲔鱼、鲣鱼、沙丁鱼罐头之鱼肉，镉含量平均值分别为30（7）、20（3）、22（8） ng/g；铬含量平均值分别为15（12）、17（12）、38（17）ng/g；镍含量平均值分别为3（3）、10（6）、32（14）ng/g；铅含量平均值分别为3（1）、1（1）、8ng/g。

In the first part, we will first deal with the strong Bonnesen-style inequality (2.1.3) for closed convex curves in the plane (the numbers of formulae and references are those of them in the context below). Bonnesen had first proved the weaker inequality (2.1.2) in [12] and several years later, he outlined in his monograph [13] various Bonnesen-style inequalities including (2.1.3), he considered, however,(2.1.3) as a direct consequence of Kritikos theorem for convex bodies in higher dimensional Euclidean spaces,. Here, we will give an independent proof of the existence for inequality (2.1.3), and by the way, give an estimate on the width of the bi-enclosing annulus of closed convex curves in the plane.

具体地讲，在第一部分中，首先讨论平面上闭凸曲线的强Bonnesen型不等式(2.1.3)(公式的编号和参考文献的编号引自后面的正文)，Bonnesen在文[12]中先证明了较弱的不等式(2.1.2)，几年以后，在他的著作[13]中，讨论了多种Bonnesen型不等式，其中包括不等式(2.1.3)，不过，他把(2.1.3)作为高维欧氏空间中凸体的Kritikos定理的直接推论，我们这里对不等式(2.1.3)给出独立的存在性证明，并且还对平面闭凸曲线的bi-enclosing环的宽度给出了一个估计。

Adopt many centres and contrast the test design double and blindly at random, whether to include case (this text choose in the first People's Hospital of Chengdu the case that subcenter collect only ) in according to 3 every centre. The proportion of 1 is distributed to test the group and contrasting the group at random, tests the group and gives the xinyi rhinitis pills and takes orally, 3 grams each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days; Contrast the group to give the bishushi block and take orally, 5 slices each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days.

采用多中心随机双盲对照试验设计，将各中心的纳入病例(本文只选取在成都市第一人民医院这个分中心收集的病例)按照3：1的比例随机分配至试验组和对照组，试验组予以辛夷鼻炎丸口服，每次3克，每日3次，疗程14天；对照组予以鼻舒适片口服，每次5片，3次／日，疗程14天。

Results Analysis of the expression of proteins of JAK2 in leukemic blasts, there was no detectable constitutive expression of phosphorylated JAK2 in all the AML samples analyzed; Furthermore, we could detect a constitutive activation of STAT 3 by immunoprecipitation of the targeted protein in primary leukemic blasts from 3 of 11 AML patients without any cytokine treatment; Pretreatment clinical characteristics, and treatment regimens did not differ significantly between patients with and without constitutive STAT3 activity, there was not significant relation between the constitutive activation of STAT3 and the FAB subvariety and chromosome karyotype; However, the 3 patients with constitutive STAT3 activity seemed to have adverse treatment outcome, one did not show remission, the other two patients relapsed shortly after remission; Consistent with the above-mentioned result, leukemic blasts from the 3 samples with constitutive expression of STAT3 showed higher percentage of spontaneous apoptosis and S-phase cells.

在实验研究基础上，本研究进一步运用免疫沉淀和Western Blot印迹方法，检测AML患者原代细胞JAK2和STAT3活化情况，并分析了STAT3活化与AML患者预后有关指标改变的关系。结果我们的初步研究发现，11例AML患者中，有3例呈现STAT3组成型活化（STAT3阳性，下同），无一例呈JAK2组成型活化。上述3例STAT3组成型活化与FAB分型和染色体核型改变未见明显相关性；在此3例患者中，1例未取得缓解，另外2例虽然取得短暂缓解，但均在二个月内复发。上述3例STAT3阳性AML患者S期白血病细胞百分率数值较组高，而凋亡率数值较低。

Due to the regulating by the cubnonlinearities, some parametric ranges in which 3-times superharmonic vibration or 1/3-times subharmonic vibration arises exist in the sytem. When the excitation frequency approaching 3-times or 1/3-times resonance frequency, the system response is stable and periodic .This fact shows that regulating action of the cubic nonlinearities on the vibration system is strong.

由于立方非线性对达芬系统的调节，系统存在出现3次超谐共振和1/3亚谐共振的参数域，在激振频率接近3倍或1/3倍派生系统的固有频率时，立方非线性对系统的调节作用越来越强，从而使动态响应成为稳定的周期性。

If East jettisons the king of diamonds, the throw-in will work whenever West's shape is 5-2-3-3, and also when it is 5-I-3-4 or 5-0-3-5 with the diamond jack.

而如果东家扔掉他的K，投入终局打法就对西家起作用了，当他是5-2-3-3牌型，即使是 5-1-3-4 或者 5-0-3-5 带J的牌型也一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失