查询词典 3-D view

And the enantiotropic diversity of the economy and politics between Sino-America relationship and the compound multiplicity of the national relations were reveled. Thus provided the theoretic supports for setting the strategies for the development of Sino-America economy and trade.3. From the point of view of stratagem, policy and measure, studied the countermeasures of Sino-America economy and trade in the new century in the third part of this paper.

同时，比较系统地从冷战意识和社会制度差异、思想文化和意识形态差异、双方所处国际地位的不同及美国国内政治斗争等几个方面，分析了中美经贸障碍产生的复杂性，揭示了中美经贸关系中经济与政治互动的多向性和国家关系的复合多重性，为新世纪确立发展中美经贸关系的对策找到真正切入点提供理论支撑。

The author also presents the following phenomena which must have significant implications on the mental health of children in many countries in Asia . 1 Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and women ? s equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家 IT 、 BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and womens equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家IT、BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

On the basis of systematically reviewing relevant theory and practice about social order and its construction, this paper thoroughly investigates the systematic inspirations of HEXIE Management Theory to the developing theme of establishing and forming harmonious society order, and the value of this theory. With a view of systems engineering and by using HEXIE Management Theory as an instructing idea and analyzing tool, this paper systematically constructs the forming mechanism of harmonious society order from three aspects:(1) the optimization and improvement of government's designing and planning function,(2) the independent evolution of social system under environmental inducement, and (3) the organic coupling between the forementioned two aspects surrounding developing theme. This paper finally gets a HEXIE-Management-Theory-based realization way of the anticipated man-made order, the evolved increscent order and finally the complete order in harmonious society.

在系统回顾社会秩序及其构建途径相关理论与实践的基础上，深入地考察了和谐管理理论对建立、形成和谐社会秩序这一发展主题的系统性启示及其价值，并以该理论作为指导思想及分析工具，运用系统工程视角，从政府设计规划职能的优化与完善、环境诱导下社会系统的自主演化以及二者围绕发展主题的有机整合等三个方面对和谐社会秩序的形成机制进行了系统的构建，从而探索出一条基于和谐管理理论的和谐社会中预期的人造秩序、演化的增长秩序乃至最终完整秩序的实现路径。

The biomechanical tests showed that two kinds of artificial bones had not significant difference on compressive strength and Young\'s modulus(P＞0.05),while the flexural strength of nano-nacre artificial bone was less than the control group(P＜0.05).3.The results of CCK-8 showed that the difference were not significant in each group,the proliferation of osteoblast reached the peak at the 5th day;7 days after being co-cultured,the total protein content of study group was higher than control group and blank group(P＜0.05),while the difference between control group and blank group was not significantP＞0.05The difference of alkaline phosphatase activities among three groups was not significant(P＞0.05The SEM view showed that osteoblast attached and grew well in two kinds of artificial bone.4.X-ray photography showed that two kinds of powder started to degrade in 2 weeks;this phenomenon became more appear in 4 weeks,nano-nacre powder degraded faster than micron-nacre powder,while the hole shadow was easy to be found;in 8 weeks,all the femoral holes recovered and returned to normal bone mineral density in all groups.Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone grew fastest around the bone defect area in study group,while most slowly in blank groupP＜0.05 SEM(scanning electron microscope observation showed that nano-nacre powder degraded more quickly.The same result can be found through the demineralized sections morphometric analysis,and both of the composite artificial bones made from those two kinds of nacre powder had the good connection with the adjacent tissue in rats body without apparent inflammatory response.5.X-ray photography showed that rabbit\'s bone defects healed faster in study group since NNAB implanted than in control group since MNAB implanted.At 24 weeks after operation,bone density in radial defects had nearly accessed to the normal area,while lower in control group,and turned up nonunion in blank group;The checking of BMD showed that results in study group were higher than those in control group at 8,16 and 24 week(P＜0.05), and the difference between the BMD values in study group at 24 week and those in blank group was not significant(P＞0.05).The gross specimens showed satisfactory histocompatibility both in study group and in control group,with bone tissue growing from two sides into the center of implanted materials; Normal slices in HE stain and hard tissue grinding slices in Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin stain showed that the bone growth tendency was better in study group than that in control group,and the medullary cavity had been penetrated to the implanted materials in study group at 24 week;Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone in both groups grew fastest 8 weeks after surgery,while slow down at 16 week.

纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨分别与成骨细胞共培养后，其各时间点CCK-8法检测值与空白对照无显著差异(P＞0.05)，成骨细胞均在第5天达到增殖高峰期；培养7天后，实验组细胞蛋白含量高于对照组及空白组(P＜0.05)，后两者之间则无显著差异P＞0.05碱性磷酸酶活性在三组间均无显著差异(P＞0.05电镜下可见成骨细胞在两种人工骨上都有良好生长贴附能力。4.X-ray显示两种粉体在大鼠股骨骨洞植入第2周时都开始出现了降解，第4周时更为明显，纳米珍珠层粉较之微米珍珠层粉降解更快，而空白对照组骨洞阴影仍可见，至8周时，则所有组骨洞均己闭合修复，X-ray下已不可见原钻孔痕迹，恢复正常骨质密度；硬组织磨片四环素荧光双标记结果显示纳米珍珠层粉植入组较其余两组在骨缺损区周围新骨生长速度更快，空白组速度最慢P＜0.05电镜观察及常规脱钙切片亦可见到纳米粉体降解较快；由以上两种原材料制得的纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨在大鼠体内均与周围组织结合良好，无明显炎症反应。5.X-ray显示纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入兔桡骨缺损区后其骨愈合速度较对照组微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入的快，至植入术后24周，实验组骨缺损区接近正常骨密度，对照组骨缺损区密度较低，空白组则呈现骨不连状态；骨密度测量结果显示术后8周、16周、24周实验组的骨密度值高于对照组(P＜0.05，24周实验组的骨密度值与术前所测得的正常值无显著性差异P＞0.05动物取材大体所见均显示组织相容性良好，骨组织逐渐由植入材料两端向中央生长；常规切片HE染色及硬组织磨片Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin联合染色均可见实验组骨缺损区长势优于对照组，至术后24周，实验组骨髓腔与材料已呈相交通状；硬组织磨片荧光显微镜下观察，两组材料在术后8周处于骨生长最快速时期，16周时速度开始减慢，术后4、8、16周时实验组的新骨生长速度均较对照组的快

Laryngoscopic view according to the Cormack and Lehane grading system was determined after induction of anesthesia and Grades 3 and 4 defined as "difficult intubation."

TMDIID诱导后进？喉镜检查，根据Cormack和Lehane分级系统分级，并定义等级和34为困难气道&&。

The thesis is composed of preface, straight matter and conclusion. The straight matter includes 5 parts. Part 1 mainly defines the concept, characters, and patterns of parallel import of trademark goods. Part 2 sets forth the causes and influences of parallel import of trademark goods in deep-seated angle. Part 3 undertakes nomological analysis to parallel import of trademark goods. Part 4 inspects the attitude view of international treaty, America, the Europe Union and Japan over the parallel import of the trademark goods. Part 5 firstly reviews the present PRC laws of parallel import of trademark goods, and puts forward legal suggestions on problems arising from the parallel import of trademark goods.

本文首先对商标产品平行进口的概念、特征及典型形式进行界定，为后面论述的展开提供了一个广阔的平台；其次，从比较深层的角度论述了商标产品平行进口的成因及影响；接着，对商标产品的平行进口进行了法理分析，探讨了解决商标产品平行进口的传统理论，并提出了新的解决商标产品平行进口的理论基础：商标功能和竞争政策；然后，考察了国际公约、美国、欧盟和日本在商标产品平行进口问题上的相关立法和司法判例；最后，回顾了商标产品平行进口在我国的法律现状，并对我国今后应该如何应对商标产品平行进口问题提出了规制原则和立法建议。

S2-3:The tension between normative approaches, which are constantly in danger of losing contact with social reality, and objectivistic approaches, which screen out all normative aspects, can be taken as a caveat against fixating on one disciplinary point of view.

在规范径路（它时常处于和社会现实缺乏接触的危险当中）和客观主义进路（它除去了所有的规范的内容）可以被看做一种预告，即不要只关注于一种科学的观点。

As a result of physiological, psychological and the social various reason, at present, in our country,at least 1/3 above of old- aged people usually appear the psychological question, such as the feeling of being alone, the despondent mood, the inferiority complex, the oversuspicious point of view, the authority of thoughts and the feeling of life satisfaction reduced and so on. This not only seriously affects senior citizen's life quality, but also bring the very tremendous negative influence to construct the socialism harmonious society.

由于生理、心理及社会各方面的原因，目前我国至少有三分之一以上老年人，常会出现诸如孤独感、抑郁情绪、自卑心理、多疑心态、权威思想及生活满意感降低等心理问题；这不但严重影响老年人的生命质量，而且对构建社会主义和谐社会带来很大的负面影响。

The result revealed that 1 From the cultural point of view, the tension between Tayal culture's "speech-based representation system" and Chinese culture's "character-based representation system" cause Tayal students difficulties carry out the transformation of representations. 2 Tension formed between Tayal students'"wholeness and conferring of meaning" thinking framework, and "partialness" presented in teaching material and teaching activities, is unfavorable for their understanding of mathematical concepts. 3 Tension is formed between Tayal culture's "open ended discussion" style and "close ended discussion" style in mathematics class, which lowered the opportunity for Tayal students to communicate mathematical knowledge.

研究结果发现：从文化的角度来看，泰雅文化的「言说表徵系统」与汉文化的「文字表徵系统」之间的张力，导致泰雅学生不易进行数学表徵的转换；泰雅学生「整体观及意义赋予」的思考方式与教材或教学方式所呈现的「部分观」所形成的张力，不利於泰雅学生理解数学概念；泰雅文化的「开放式对谈模式」与数学教室的「封闭式对谈模式」所形成的张力，减低了泰雅学生沟通数学知识的机会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失