查询词典 21st Century

In the 21st century, the high-speed growth of science and technology is propeling the economic globalization, and the fast economic globalization is promoting the development of the regional globalization as well. Amost every regional economic community in the world is inescapably influenced by this tide.

时光进入21世纪，科学技术的飞速发展推动着经济全球化，而经济的迅速全球化又推动着区域经济一体化，世界上几乎每一个区域经济体都难以游离于其外不受到其影响。

As peoples increasing demands for environmental protection and sustainable development in the 21st century, the environment-friendly clean vehicle is called for to replace the combustion one which exhausts the irreproducible mineral resources and even worse, heavily pollutes the air.

随着21世纪人们对环境保护以及可持续发展要求的不断提高，使用对环境友好的清洁汽车替代消耗石油等不可再生矿物资源并对城市空气污染严重的内燃机动力汽车已成为当今社会的迫切需要。

If Jacobson succeeds,he will have made the book for the 21st century.

如果雅各布森能够成功，他便成了21世纪新型书籍的发明者。

To 21st Century Filipino commentators, the 11 September 2001 terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon immediately suggested juramentado.

21世纪的菲律宾籍评论家， 2001年9月11日恐怖袭击事件对世界贸易中心和五角大楼立即建议

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller .

布什把他签署的这一法案说成是当某一天石油价格再创新高时发起的一项21世纪的能源策略。 CBS 新闻， Mark Knoller 报道

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把他签署的这一法案说成是石油价格再创新高的一天发起的一项21世纪能源战略。石油价格近来迭创新高，不是说的未来。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

BUSH显然是在油价再创新高的那一天签署了法令，他自己都把这件事看成是实施一项新的能源战略。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller .

布什说该签署这一法案，就好比为21世纪某一天当石油价格再创新高时发起的一项能源策略。 CBS 新闻， Mark Knoller 报道

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把这项法案描述为是应对21世纪某天油价再创新高的能源策略。以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。