查询词典 21st Century

The 21st-century answer to this 18th-century riddle is that a species is what a taxonomist says it is.

21世纪的新技术对18世纪的谜语其实也没有那么大的帮助。决定一个物种的权力依然在物种分类学家手上。

As the new concept goes that 21st century is the century of ocean, China undeviatingly sticks to implementing the strategy of marine economy sustainable development.

21世纪是海洋的世纪。

If we fail to acknowledge the reality of the growing role of government in the economy, insisting instead on fighting 21st-century wars with 20th-century terms and tactics, then we are doomed to a fractious and unedifying debate.

如果我们拒不承认政府在经济建设中所扮演的角色越来越重要，用20世纪的策略打一场21世纪的战争，我们将陷于情绪激动且毫无意义的争论中。

It should be noted that the circle of Chinese contemporary art had more than once reaffirmed the value of this mode of viewing – the most famous round of practices being the "Post-Sensibility" Exhibition series from the end of 20th century to the start of the 21st century – but so far as the present situation is concerned, the so-called "visuality" still remains to be an eyeball-catching gimmick, even in the works of some artists who put focus on the "live feeling", showing no difference in function from the lighting that shines on the works in the exhibition hall.

值得一提的是，中国当代艺术界不止一次重申过这一观看模式的价值——其中最为出名的一轮实践是20世纪末至21世纪初的"后感性"的一系列展览——但就目前的情形来看，即便是在一些注重"现场感"的艺术家的作品中，所谓的"视觉性"仍旧属于一种吸引观众眼球的手段，而它在功能上与展厅里照射作品的灯光并无什么区别。

To achieve this great vitalization, teachers of 21st century shoulder an important task.. At the turning of last century, the Ministry of National Education and the Chief Bureau of National Physical Education praised advanced individuals who had made contributions in the field of hygiene and physical education at schools in the past two decades, and selected 495 outstanding workers all over the country. In 2000, the Ministry of National Education chose 320 outstanding PE teachers at the primary and secondary schools as the national skeleton teachers to attend the National Training Program for the Teachers at Primary and Secondary Schools.

要实现中华民族的伟大复兴，21世纪的教师重任在肩，责无旁贷。1999年，国家教育部和国家体育总局对20年来在学校体育卫生工作领域中做出突出贡献的先进个人进行了表彰，在全国范围内评选出495名"全国学校体育卫生工作先进个人"。2000年，国家教育部又在全国中小学体育教师中选拔出320名优秀体育教师作为国家级骨干教师参加"跨世纪园丁工程中小学骨干教师国家级培训"。

The 21st century is the century, the environment, in order to better face and solve various environmental problems, we have created ERD company.

21世纪是环境的世纪，为了更好地面对并解决各种各样的环境问题，我们创建了 E.R.D公司。

Several problems,such as an positive summary for the 20th century ,healthy historiographical critics and rigorous construction of style of study,will act on the development of Chinese historiography in the 21st century ,which deserve serious reflection and discussion.

积极的百年总结，健康的学术批评，严谨的学风建设，是影响21世纪中国史学发展面貌的几个重要问题，需要史学工作者认真思考和探讨。

21St Century is a new century which develops for bioelectronics medicine. It is a focus that the development from ultrasound diagnosis to hurtless therapy has been highly attention by medicine field at domestic and abroad.

二十一世纪是生物电子医学发展的新世纪，由超声诊断朝着超声无创治疗发展已成为国际、国内医学界高度关注的热点和焦点。

When the transit of the 20th century to 21st century, on the basis of economic community and common market, Euro pean economy integration carries through more deeply and turns out to be a closer union—monetary union.

欧元的流通是一件具有跨时代意义的大事件，对欧盟经济及整个世界经济产生了深远的影响，主要体现在以下三方面：第一，欧元的诞生将逐渐改变货币的国际格局，有可能出现欧元与美元分庭抗礼的状态。

Tech Briefs Audi takes CVT from 15th century to 21st century Audi multitronic CVT showing the variator with link-plate chain.

科技内裤奥迪需要CVT由15世纪的二十一世纪奥迪multitronic CVT显示无级变速器和link-plate链。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。