查询词典 1st

In 1870 these existing elements were merged into three Assam Military Police battalions which were spread out in the Lushai Hills (later 1st battalion), Lakhimpur (2nd battalion) and Naga Hills (3rd battalion).

1870年现有的这些因素分为三个阿萨姆邦宪兵其中蔓延Lushai人山，勒金布尔和那加山营进行合并。

Changes of carbohydrate contents, sucrose-metabolizing enzymes activities and chloroplast ultrastructure in tomato（ Lycopersicon esculentum Mill.）leaves that were treated by 30 ℃ and 35 ℃ were studied to investigate the effects of high temperature on carbohydrate metabolism of tomato. Plants were treated by 30 ℃ and 35 ℃ in daytime after the 1st inflorescence effloresced, and plants that under 25 ℃ were considered as control.

以'辽园多丽'番茄为试材，以昼温25℃为对照，对植株进行30℃和35℃高昼温处理，探讨在高昼温条件下，叶片碳水化合物含量、蔗糖代谢酶活性以及叶绿体超微结构的变化。

Mallus . Here in mInfy also there are variety of programs arranged and we have onam celebrations over a week, with the major celebration on 1st Sep. Going home on fri night for first onam celebration after I joined Infosys.

在这里mInfy也有各种各样的计划安排和妇女局，我们庆祝了一个多星期，主要庆祝活动9月1日回家的星期五晚上第一次庆祝妇女局后，我加入Infosys公司。

8 Active status: Uses the 220V power source, after manostat constant voltage output power source 6V, or uses 4 1st battery under the direct-current power supply condition to work, adapts the open country radio source place training.

2.8工作状态：采用220V电源，经过稳压器稳压输出电源6V，或采用4节1号电池的直流电源状态下工作，适应野外无电源地方训练。

8 Active status: Uses the 220V power source, after manostat constant voltage output power source 6V, or uses 4 1st battery under the direct-current power supply condition to work, adapts

2.8工作状态：采用220V电源，经过稳压器稳压输出电源6V，或采用4节1号电池的直流电源状态下工作，适应野外无电源地方训练。

During the course of the joint training, Chinese troops from the 1st Company of the Infantry Battalion of the Chengdu Military Area Command and Indian Army troops from 8 Maratha Light Infantry Battalion, will undertake joint tactical maneuvers and drills; interoperability training and joint command post procedures.

期间，联合训练，中国军队从第一公司的步兵营，成都军区司令员和印度军队从8 Maratha轻步兵营，将开展联合战术演习和演练；操作性的培训和联合指挥所程序。

Around 90 soldiers of the 1st company of the infantry battalion of the Chengdu Military Area Command stood in line and sang "Jana Gana Mana" in unison, surprising Indian Army personnel during the official banquet hosted here at Maratha Light Infantry Regimental Centre here on Friday.

大约90名士兵第一公司的步兵营，成都军区司令员站在线和演唱的&诺娃加纳法力&异口同声，令人吃惊的印度陆军人员在正式晚宴在这里Maratha轻步兵团中心上周五在这里。

It outweighs the long hours, said Airman 1st Class Mehtar Sullivan, an emergency management technician with the 49th Civil Engineer Squadron at Holloman.

相比而言这漫长的几个小时拍摄算不了什么，霍洛曼空军基地第49平民工程中队紧急状况处理技术专家空军一等兵梅塔·沙利文如是说。

Compared with the corresponding BEAS-2B cells, the shape of cell clone, the way of cell growth, the shape and quantity of cell and nuclear were not significantly changed in the 1st, 2nd, 5th passage BEAS-2BNNK cells. The shapes of cells and its nuclears of the 10th, 15th, 20th, 25th passage BEAS-2BNNK cells became round gradually, and the way of cell growth became from radio-form into membraniform and more than one nucleolus appeared.

BEAS-2BNNK细胞在第1、2、5代时细胞克隆形态及生长方式、细胞形态、细胞核形态及数目与相应代BEAS-2B无明显差异；第10、15、20、25代时细胞及胞核逐渐变圆，出现多个核仁，细胞由放射状生长逐渐变为膜状生长。

The air he inhaled was no longer pure, but thick and mephitic,--he was in prison. He was conducted to a tolerably neat chamber, but grated and barred, and its appearance, therefore, did not greatly alarm him; besides, the words of Villefort, who seemed to interest himself so much, resounded still in his ears like a promise of freedom. It was four o'clock when Dantès was placed in this chamber. It was, as we have said, the 1st of March, and the prisoner was soon buried in darkness.

他呼吸到了一种空气，那是一种混浊的略带臭味的空气，他被带到了一个房间里，虽然门窗都装着铁栏杆，但还算是干净些，所以它的外观倒还不使他怎么害怕，再说代理检察官刚才似乎对他充满了关切，他的话还在他的耳边，象是在允诺给他自由似的，唐太斯被关进这个牢房的时候是下午四点钟，我们已经说过，这天是三月一日，所以没呆多久就进入了黑夜。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。