英语口语——交谈方式

I'm ready to blow out of here.

我做好出发的准备了。

You're such a do-gooder.

你太能装腔作势了。

I'm totally spaced out.

我完全忘得一干二净。

Get the fuck out!

闭嘴，滚开！

When do you want to have a hen party?

你想什么时候开婚前庆祝会？

He is a computer junkie.

他是电脑狂。

You have acheye. Stop watching TV.

你的眼睛都充血了，别再看电视了。

He got soused.

他喝醉了。

I have only five grand.

我只有5千美元。

She is so stuck-up.

她的眼光很高。

I'll burn the midnight oil tonight.

我今晚通宵。

There's a kegger tonight.

今天晚上有啤酒聚会。

Can I get a ciggy?

能给我一支烟吗？

I'll take a nip from the bottle.

我再喝最后一口。

You have such great taste.

你很有眼光嘛。

I'm not going to work for peanuts.

我不会为那么点儿钱而做那份工作。

I'll go bananas.

我快气晕了。

You really have a big head.

你就是个自恋狂。

Your car is too grubby.

你的车太脏了。

Quiet or I'll pop you.

闭嘴，否则我要揍你了。