情绪情感

Nothing could be more wonderful.

没有比这更让人高兴的了。

Is something on your mind?

你有什么心事吗？

Don't tell me what to do!

你少命令我！

I may, if you like.

只要你愿意。

We're going to Disneyland.

我们要去迪斯尼乐园了。

You need a break.

你该休息一会儿。

I really hope to find my Prince Charming soon.

我真希望能早点找到我的白马王子。

Billy, get off the doggie's tail.

比利，得扰人处且饶人，放他一马吧。

Come on, let's meet new people.

来，我们去认识认识那几个新人。

Take a hike!

哪儿凉快哪儿歇着去吧！

Make love not war!

要爱情不要战争！

You have a lot of nerve.

脸皮真厚。

You look puzzled.

你看来很困惑。

Don't get your hopes too high.

不要期望太高。

Stop complaining!

别发牢骚！

Look what you did, squirt!

小子，你仔细看看你做的好事！

Do something!

想点儿办法吧！

I made it!

成功了！

I'm hooked on...

我对……上瘾。

Never again!

别再有第二次！