情绪情感

There's no need to worry about it.

不必为那事烦恼。

You look serious.

你怎么那么严肃。

In spite of you and me and the silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日，我都会爱你。

Good-bye, cruel world.

永别了，残酷的世界啊。

He had his eyes downcast and was crestfallen.

他低着头，一副特别失落的样子。

There's nothing you can do about it.

这事一点儿办法都没有。

She'll smile from ear to ear if we give her a bike for her birthday.

如果她生日得到我们送的自行车，一定会笑得合不拢嘴。

I'm sorry to hear that.

听到这事我很难过。

Who are you irritated with?

谁让你烦躁了？

It's a pain in the ass.

低俗的说法。

This will be fun.

看上去挺好玩的。

Why did you drive my car?

你为什么开我的车？

Where do I go from here?

我该何去何从呢？

I'm downhearted.

我感到灰心丧气。

I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.

你会这么问让我很是受宠若惊，但我现在还没有准备谈恋爱。

I know I need to listen more.

我知道，我应该多倾听。

You are out of your mind!

你脑子有毛病！

That's the stupidest thing I've ever heard.

那是我听到的最愚蠢的事。

Look on the bright side. Your job is very rewarding.

你得看到好的一面。你的工作可是很有价值的呀。

I want the whole world to know we're a couple.

我想让全世界都知道我们是一对。