商业口语

We'll have to stop now. I've got another meeting at 2.

现在只好先讨论到这里了，我两点钟还有另一个会。

Risk for our purposes in the variability of returns and may be measured by the standard deviation.

风险是预期收益不能实现的可能性，可用标准差来度量。

I can let you have details of what we plan. I think you'll see that they are all worthwhile investments.

我可以把我们制订的计划细节提供给你。我相信你会发现所有这些投资都是值得进行的。

Let's stop there a minute and try to define our strategy in two directions firstly the market and secondly manufacturing.

这个问题暂时放一放，让我们设法先从两个方面来确定我们的策略，首先是市场，其次是生产。

The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.

只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。

Our company is thinking of expanding its business relationship with China.

我公司想扩大与中国的贸易关系。

We will do our utmost to...

我们将竭尽全力地……

Can you give me an insurance rate?

您能给我一份保险率表吗？

In a dynamic and uncertain environment, strategic planning is important.

在动态的和不确定的环境下，战略计划是重要的。

The premium is to be calculated in this way.

保险费是这样计算的。

Quality is even more important than quantity.

质量比数量更重要。

We are (now) in the process of...

我们正在……过程中。

So are you sure that if we reduce prices, our market share will increase?

降低售价就能增加市场份额，对此你有把握吗？

The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause.

保险的范围写在基本保险单和各种险别的条款里。

Please accept my sincerest condolences.

请接受我们诚挚的哀悼。

The importance of products lies in the benefit they provide.

产品的重要性在于它们所提供的效用。

I'd like some coins for this note.

我想把这张纸币换成硬币。

An integral part of dividend policy is the use of stock dividends and stock splits.

股票红利和股票分割的应用是红利政策中的必要组成。

They are well-known in trade circles.

他们在贸易界很有名望。

Interest is paid at the rate of 1% per annum at present.

目前每年的利率是1%。