商业口语

We value ... highly.

我们非常重视……

We are a small company dealing with large suppliers.

我们是与大供应商打交道的小公司。

Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking.

有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。

If you agree to our proposal of a barter trade, we'll give you paper in exchange for your timber.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。

I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me.

我想知道能否把这笔兑换成美元。

Right, let's look at some more general cost cutting measures we can take.

好的，我们再看看还能采取些什么更一般的措施来降低成本。

Consequently we are in the position to...

因此，我们采取的立场是……

These drawings on the wall are process sheets.

墙上的图表是工艺流程表。

I'm interested in support services such as training and personnel development.

我对培训和人才开发这类辅助性业务感兴趣。

The efficiency is greatly raised, and the intensity of labor is decreased.

工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。

Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check.

如果想兑支票，请在底线上签名。

We simply mustn't cut these services.

根本不可以降低这些业务的开支。

No one can match us so far as quality is concerned.

就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。

Please write us at the above address.

回信请寄到上述地址。

Research and Development department is also very busy they're testing the new prototype.

研究开发部也特别忙在测试新的样品。

It is regrettable that...

为……我们很遗憾。

What's the dollar going for today?

美元今天的售价是多少？

Some months ago we wrote you regarding...

几个月前，我们曾就……事给您写了一封信。

It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.

如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

Capital gains (or losses) are gains (or losses) from the sale of assets not bought or sold in the ordinary course of business.

资本收益（或损失）是指除正常业务外企业出售资产的收益（或损失）。