谚语/惯用语
单词量：559- 背单词列表
-
The water that bears the boat is the same that swallows it up.
水能载舟，亦能覆舟。
-
Even Homer sometimes nods.
智者千虑，必有一失。
-
No man is wise at all times.
聪明一世，糊涂一时。
-
Fortune knocks once at least at every man's gate.
风水轮流转。
-
The sooner, the better.
越快越好。
-
Every dog has his day.
瞎猫碰上了死耗子。
-
Updating and upgrading (of products).
升级换代。
-
A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
-
When in Rome, do as the Romans do.
入乡随俗。
-
Blood will have blood.
血债血偿。
-
It is better to die when life is a disgrace.
宁为玉碎，不为瓦全。
-
Blood is thicker than water.
血浓于水。
-
A close mouth catches no flies.
病从口入。
-
A man becomes learned by asking questions.
不耻下问才能有学问。
-
Troubles never come singly.
福无双至，祸不单行。
-
Great men have great faults.
英雄犯大错误。
-
Be swift to hear, slow to speak.
听宜敏捷，言宜缓行。
-
The proof of the pudding is in the eating.
事实胜于雄辩。
-
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
-
Survival of the fittest.
优胜劣汰。