教育

physical culture institute

体育学院

education in communism

共产主义教育

tripartite complex

三结合联合体

graduation appraisal

毕业鉴定

data center

资料中心

to foster the students' ability to study on their own

培养学生自学能力

key school

重点学校

preschool education

学前教育

comprehensive university

综合性大学

upper/higher grade pupil/student; pupil/student in senior grades

高年级学生

the State Statistical Bureau

国家统计局

Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with productive labor, and train builders and successors who are well developed morally, intellectuall and physically.

教育必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德智体全面发展的建设者和接班人。

to give scope to the students' initiative and creativeness

发挥学生主动性、创造性

to visit a class; to sit in on a class;p to attend a lecture

听课

students' union/association

学生会

to repeat the year's work; to stay down

留级

National Prize for Progress in Science and Technology

国家科技进步奖

account for ...%

占百分比

institute of traditional Chinese medicine

中医院

vocational and technical education

职业技术教育