英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Zombie" 的中英对照歌词与中文翻译

Zombie

僵尸

歌词相关歌手:MCKAY, NELLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Should you plan to travel way down South (woah) 如果您计划旅行的方式去南方(哇)

Woman to woman, I gotta tell you 'bout (a curse) 女人的女人,我要告诉你什么叫(诅咒)

A curse that rose out of the deep, green swamp (uh huh) 在升出的深绿色沼泽的诅咒(嗯)

It hollers "murder", and it makes you jump 它霍勒斯“谋杀” ,它使你跳

   

And then it says 然后说:

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, woah, yeah 做僵尸,哇,是啊

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, woah, yeah 做僵尸,哇,是啊

   

When I was younger, just a little girl (woah) 当我年轻的时候,只是一个小女孩(哇)

Lennon glasses and a ponytail (uh huh) 列侬眼镜,马尾辫(嗯)

My mama told me, "Honey, pack your trunk" (woah) 我的妈妈告诉我, “亲爱的,你整理箱子” (哇)

"We're goin' to Mississippi, do the Bayou Bump" “我们要走了”密西西比做河口凸点“

   

Where they say 在那里,他们说

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, woah, yeah 做僵尸,哇,是啊

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, yeah, yeah, yeah, yeah 做僵尸,是啊,是啊,是啊,是啊

   

One day, I set out for a walk 有一天,我出发去散步

The path soon grew quite dark 道路很快就颇深

I saw my shadow runnin' faster 我看到了我的影子在天边快

Hurry, slow-mo, comin' after me 快点,慢谟,坠落后,我

After me 在我之后

   

And it said 它说

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, woah, yeah 做僵尸,哇,是啊

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, woah, yeah 做僵尸,哇,是啊

   

And zombie don't have to dance (sha, la, la) 而僵尸没有跳舞(SHA ,啦,啦)

And zombie don't dance at your command (sha, la, la) 而僵尸不跳舞在你的命令(SHA ,啦,啦)

But zombie don't have to wait (sha, la, la) 但是僵尸不必等待(SHA ,啦,啦)

So come on (come on) 所以,来吧(来吧)

Do the Voodoo Shake 做巫毒摇

   

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie 做僵尸

Woah, yeah 哇,是啊

   

One day, I set out for a walk 有一天,我出发去散步

The path soon grew quite dark 道路很快就颇深

I saw my shadow runnin' faster 我看到了我的影子在天边快

Hurry, slow-mo, comin' after me 快点,慢谟,坠落后,我

After me 在我之后

   

And it said 它说

   

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, woah, yeah 做僵尸,哇,是啊

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, woah, woah, yeah 做僵尸,哇,哇,是啊

   

The sun is shinin' and you're feelin' fine (woah) 阳光照耀,你就感觉精(哇)

As you pass the Mason-Dixie line (uh-huh) 当你穿过梅森 - 迪克西线(嗯)

The forest echoes, and the tree leaves snap (woah) 森林相呼应,而树叶快照(哇)

Hey, what's that sound, spin around 嘿,那是什么声音,不停地旋转

Who dat 谁的DAT

   

Then they say 然后他们说

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, woah, yeah 做僵尸,哇,是啊

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, yeah, yeah, yeah, yeah 做僵尸,是啊,是啊,是啊,是啊

   

Do the Zombie, Zombie, woah, yeah 做僵尸,僵尸,哇,是啊

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie 做僵尸

Woah, woah, yeah 哇,哇,是啊

Do the Zombie 做僵尸

Do the Zombie, Zombie, Zombie, the Zombie 做僵尸,僵尸,僵尸,僵尸

Do the Zombie, Zombie, Zombie 做僵尸,僵尸,僵尸

歌词 Zombie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/zombie-8/