英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Zillionaire" 的中英对照歌词与中文翻译

Zillionaire

真霖

歌词相关歌手:EDIE BRICKELL & NEW BOHEMIANS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gonna tell the tale of a dog named Zillionaire 要告诉一个叫霖的狗的故事

Who stands on the back of a whale howling out in the middle of the ocean. 谁站在鲸鱼嚎叫了在海洋中间的后面。

Waves of dog emotion. 狗的情感波澜。

Howl on 'til you find your sailor. 上号啕大哭,直到你找到你的水手。

Howl on 'til he carries you home. 上嚎叫,直到他怀揣你回家。

Hear him calling for his master 听到他叫他的主人

A sailor lost at sea who sank inside a splash and disappeared beneath. 在海上沉没谁飞溅中,消失下一个水手丢失。

Zillionaire was left drowning in his sorrows riding on a whale, drifting in tomorrow. 霖留下淹死在自己的悲伤骑鲸,漂流在明天。

Howl out for your sailor. 嚎出你的水手。

Howl for yourself. 嚎自己。

Howl out for someone to carry you home. 嚎出人来带你回家。

Racecar driver skinny head lookin' out the window. 赛车手瘦头看着的窗外。

Racecar driver skinny legs pressed against the pedal. 赛车手干瘦的腿压住踏板。

Faster than a second thought speeding 'round the bend. 比第二个想法超速“拐弯速度更快。

Never gonna be caught dead 'less they're at the end. 永远不会被抓死“少他们在最后。

Racecar driver crazy fool, don't worry about nothin'. 赛车手疯狂的傻瓜,不用担心没什么。

Ball of fire burning heat, slammed against the wall. 火烧热球,砰的一声撞在墙上。

Never calculated this thing happening at all. 从未计算过这件事情发生的。

Twelve excited people saw the ambulance arrive. 十二激动的人们看到了救护车到达。

Everybody knew that he was more dead than alive. 每个人都知道他是半死不活。

Racecar driver crazy fool, he don't worry 'bout nothin'. 赛车手疯狂的傻瓜,他不担心布特没什么。

Racecar driver crazy fool, he don't worry 'bout nothin' cept crashin' o-o-o-ohh. 赛车手疯狂的傻瓜,他不担心布特没什么概念crashin “呜呜呜,呜呜呜。

Crashing o-o-o-ohh. Crashing o-o-o-ohh like waves. 轰然O-O -O -本事。轰然O-O -O -本事像波浪一样。

Way out where the water is blue there's no land to be seen. 出路在那里的水是蓝色的没有土地待观察。

The sky and the ocean fuse together like events inside a dream. 天空和海洋融合在一起就像里面一个梦事件。

When the sun sinks in the water 当太阳沉入水中

Stars look down and blink at the sailors standing on deck 明星往下看,眨眼的水手站在甲板上

Who smoke cigarettes and think. 谁抽烟和思考。

And sometimes when the waves are mellow, 有时,当海浪圆润,

All crashed out you can hear that lonely dog howling out. 全部折戟,你可以听到那个孤独的狗叫声了。

Howl out for you master. 嚎出你的主人。

Howl all night long. 长嗥了一夜。

And maybe he'll hear you and carry you home. 也许他会听你,带你回家。

歌词 Zillionaire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/zillionaire/

歌词 Zillionaire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brandon Aly, Edie Arlisa Brickell, John Walter Bush, John Bradley Houser, Kenneth Neil Withrow

版权/Copyright:

Withrow Publishing, Strange Mind Prod., Enlightened Kitty Music, Geffen Music, Edie Brickell Songs