The way you walk ain't walkin', it's something mama don't allow. 你走不走着的样子，它的东西妈妈不允许。

Let your hips do the talkin', and pretend you don't know how. 让你的臀部做说话“ ，假装你不知道怎么办。

Ruby red, oh baby blue, 宝石红，宝贝蓝，

Heaven knows what I can for you, 天知道我能为你，

When you're out there, doin' the Zig-Zag Walk. 当你在那里，上来的之字形行走。

   

Stiletto heels in stockin's, trace the seam up to the top. 在stockin的细高跟鞋，跟踪缝到顶部。

And you're daring me to touch you, but I won't know where to stop. 而你敢打我摸你，但我不知道在哪里停下来。

A little rude, that's what you say, 有点粗鲁，这就是你说的，

It must be hard to keep the wolves at bay, 它必须是很难保持的狼在海湾，

When you're out there, doin' the Zig-Zag Walk. 当你在那里，上来的之字形行走。

   

Zig-zag, well it's my kinda move, 锯齿形，以及这是我有点动，

Big drag if I can't cut the groove, 大的阻力，如果我不能切槽，

No stone gonna be unturned, 没有石头会是竭尽所能，

When you're walkin', walkin' and a-talkin', 当你走着 ，大和A-说话 ，

Baby, doin' the Zig-Zag Walk. 宝贝，上来的之字形行走。

Uh, doin' that walk. 呃，上来的是走路。

   

The way we love ain't lovin', don't do nothin' for my heart. 我们爱的方式不爱了，不要做什么也没对我的心脏。

Just a physical attraction, you're the bulls-eye - I'm the dart. 只是生理上的吸引，你的靶心 - 我的飞镖。

At least I know the way you feel, 至少我知道你的感觉，

Don't care nothing for a love that's real, 不在乎什么的爱是真实的，

When you're out there, doin' the Zig-Zag Walk. 当你在那里，上来的之字形行走。

   

Zig-zag, walk like Marilyn Monroe, 锯齿形，走路像玛丽莲·梦露，

Zig-zag, talk like Brigitte Bardot, 锯齿形，说话像碧姬·芭铎，

No stone gonna be unturned, 没有石头会是竭尽所能，

When you're out there, walkin' and a talkin', 当你在那里，大和说话 ，

Baby, doin' the Zig-Zag Walk. 宝贝，上来的之字形行走。

   

I said baby, doin' the Zig-Zag Walk, 我说，宝贝，上来的锯齿形行走，

Doin' that walk... 上来的是走......

Mmmm, fontastique! 嗯， fontastique ！

Ooh la la la! 哦啦啦啦！

[?] [？]

She's doing that walk 她这样做的步行路程

The Zig-Zag Walk... 锯齿形走...