Pretty bird with feathers falling 漂亮的鸟，羽毛脱落

Pretty as a lady calling 漂亮的小姐电话

For her pink and midnight lover 对于她的粉红色和午夜情人

As she stares into the water 当她凝视入水

   

And a yellow moon is rising 和一个黄色月亮升起

And there can't be no disguising 并且不能有任何如假包换

That the pretty bird is dying 这只可爱的小鸟正在死去

With a silver arrow lying at its side 与银箭位于其侧

   

Rivers of blood, 血流成河，

Oceans of tears, 眼泪的海洋，

Life without death, 生活无死，

And death without reason 和死亡没有道理

   

To the whole United Nations, 整个联合国，

To your greatest expectations 以你最大的期望

To the moment that you realize 要你知道的那一刻

As a dark figure slips from out of the shadow 作为一个黑暗的身影从阴影中走出来滑

   

Pretty bird closes its eyes, pretty bird dies 漂亮的小鸟闭上眼睛，漂亮的鸟模

Another pretty thing dead on the end of the shaft 另一个漂亮东西死在轴的端部

Of the Zen Archer 禅射手

   

A man in parts forgotten 一个人在被遗忘的部分

With an outlook that is rotten 使用Outlook是烂

And an attitude to match it 和态度，与之相匹配的

Finds relief inside a hatchet 找到一把斧头里面救济

And he halved someone in Boulder 他减半有人在博尔德

Justifiability is in the hands of the beholder 合理性是在旁观者的手中

And you just don't know what people will do next 而你只是不知道什么人会做下一个

   

Mountains of pain, 疼痛的山，

Valleys of love, 爱的山谷，

Death without life, 死无生，

And life without meaning 生活没有意义

   

To the promise kept and broken 为了保持和违背承诺

To the love that's never spoken 该公司从来没有说过爱

Just as surely as I'm in your ears 正如肯定是我在你的耳朵

A dark figure slips from out of the shadow 从阴影中走出来一个黑色的身影倏地