英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Yvonne's The One" 的中英对照歌词与中文翻译

Yvonne's The One

伊冯娜的The One

歌词相关歌手:10CC

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I first saw Yvonne, volcanoes erupted 当我第一次看到伊冯娜,火山爆发

And her laughter flowed into my life 而她的笑声流入了我的生活

She seemed so right, nothing wrong 她错了似乎很正确,没有什么

Everything about her was so strong 关于她的一切是如此强烈

So I waited for the magic to start 所以,我等待着神奇的开始

Somebody touch me deep in my heart 有人摸我深深的在我的心脏

   

Yvonne's the one I've been dreaming on 伊冯娜是一个我一直在做梦

She said, "Hold on 她说:“慢着

You're not the only one" 你不是唯一一个“

And so I said, "You're wrong Yvonne" 于是我说:“你错了伊冯娜”

   

When I saw her again, I was caught in a landslide 当我再次见到她时,我被夹在山体滑坡

But I didn't dare let it show 但我不敢让它显示

Her ruby lips were teasing me 她的红宝石嘴唇挑逗我

But jealousy would never let us be 但是嫉妒永远不会让我们

So I waited for the magic to start 所以,我等待着神奇的开始

But I know it's gonna tear us apart 但我知道它会撕裂我们分开

   

Yvonne's the one I've been dreaming on 伊冯娜是一个我一直在做梦

She said, "Hold on 她说:“慢着

You're not the only one" 你不是唯一一个“

And so I said, "You're wrong Yvonne" 于是我说:“你错了伊冯娜”

   

She'll never know how much I loved her 她永远也不会知道我是多么爱她

I never got to tell 我从来没有告诉

We never had the chance to say farewell 我们从来没有机会说再见

   

When I last saw Yvonne 当我最后一次见到伊冯娜

She was covered in roses 她浑身上下的玫瑰

But the laughter had gone from her eyes 但笑声从她的眼中消失了

She walked so tall, looked so grand 她走得很高,显得如此隆重

Everything about her truly planned 关于她的一切真正的计划

But what you get is not what you see 但是,你得到的是不是你所看到的

"So long Yvonne you're not fooling me" “只要伊冯娜,你骗不了我。”

   

Yvonne's the one I've been counting on 伊冯娜是一个我一直指望

She said, "Hold on, you're not the only one" 她说:“等一下,你不是唯一一个”

And so I said, "So long Yvonne" 所以我说,“只要伊冯娜”

歌词 Yvonne's The One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/yvonne_s-the-one/