I don't need a ship to sail the ocean 我不需要一艘船扬帆远航

And I don't need fancy clothes to wear 而我不需要花哨的衣服穿

I just need your sweet lips to kiss me 我只需要你甜蜜的嘴唇吻我

I just need your tender loving care 我只需要你的温柔呵护

   

Winter needs the north wind and the snowflakes 冬季需要北风和雪花

Springtime needs the flowers soft and rare 春天需要花柔软罕见

I just need to feel your arms around me 我只需要感觉到我在你的怀抱

I just need your tender loving care 我只需要你的温柔呵护

   

The days go by so slow when you're not with me 日子一天天过去这么慢，当你不在我身边

Nights are long and oh so hard to bear 夜很长，是如此难以承受

And everything is nothing, dear, without you 所有的一切都不算什么，亲爱的，没有你

And I'm nothing without your tender loving care 而我什么也不是没有你的温柔呵护

I just need your tender loving care 我只需要你的温柔呵护