Like to take you to the movies on a Saturday night 想带你到电影上周六晚

But your mama won't let me 但是，你妈妈不会让我

Steal you away for a Sunday drive 偷你走了周日的驱动器

But your mama won't let me 但是，你妈妈不会让我

   

She's one step ahead of me every time 她每一次的我先行一步

When I get too close she draws that line 当我靠得太近，她画的线

Thinks I'm trouble but I'm not that kind 觉得我麻烦，但我不是那种

Your mama won't let me make you mine 你妈妈不会让我拥有你

   

I wanna tear you away from those apron strings 我要撕你远离那些围裙

But your mama won't let me 但是，你妈妈不会让我

Buy you dinner and a diamond ring 你买晚餐，钻戒

But your mama won't let me 但是，你妈妈不会让我

   

She's one step ahead of me every time 她每一次的我先行一步

When I get too close she draws that line 当我靠得太近，她画的线

Thinks I'm trouble but I'm not that kind 觉得我麻烦，但我不是那种

Your mama won't let me make you mine 你妈妈不会让我拥有你

   

I got nothin' but good intentions 我得到了什么也不好意

Somehow I got to change her mind 不知怎的，我一定要改变她的想法

Find a way to break down her defenses 找到一种方法，打破了她的防御

Gotta have you or I'm gonna die tryin' 一定要得到你，不然我会死难以释怀的

   

I'd like to talk to your daddy about man-to-man 我想谈谈你对爸爸的男人对男人

But your mama won't let me 但是，你妈妈不会让我

If anybody could I know he'd understand 如果任何人都可以，我知道他会理解的

But your mama won't let me 但是，你妈妈不会让我

   

She's one step ahead of me every time 她每一次的我先行一步

When I get too close she draws that line 当我靠得太近，她画的线

Thinks I'm trouble but I'm not that kind 觉得我麻烦，但我不是那种

Your mama won't let me make you mine 你妈妈不会让我拥有你

You know your mama won't let me make you mine 你知道你妈妈不会让我拥有你