You ask me why I'll tell you then 你问我为什么要告诉你，然后

two worlds collide we bury them 两个世界的碰撞，我们把它们埋

we're far too drunk to see these things as they are 我们太醉了，看这些东西，因为他们

you painted me and I sat quite still 你画我，我坐着一动也不动

a tiny room in Notting Hill 一个小房间在诺丁山

it was far too dark to look at things as they are 这是太黑看东西，因为他们

   

I've seen the light vanish out of your eyes 我已经看到了曙光消失了你的眼睛

(aah oh no, from your eyes, aah oh) （ AAH哦，不，从你的眼睛，啊，哦）

so goodbye 所以再见

   

you tell me now I'm young and wild 你告诉我，现在我很年轻，野

you spare the rod and you spoil the child 你闲了棍子，你惯坏了孩子

I'd love to stay but I think I'm off to Japan anyway 我很想留下来，但我想我要到日本无论如何

   

I've seen the light vanish out of your eyes 我已经看到了曙光消失了你的眼睛

(aah oh no, from your eyes, aah oh) （ AAH哦，不，从你的眼睛，啊，哦）

so goodbye 所以再见

(from your eyes, aah oh no, where has it gone?) （从你的眼睛，啊噢，不，这里已经是走了吗？ ）

your eyes have lost their shine 你的眼睛已经失去了光泽