If I was drowning in the sea 如果我被淹没在海中

Would you dive right in and save me? 你会潜水就在救我？

If I was falling like a star 如果我坠落像明星

Would you be right there to catch me? 你会不会在那里捉我？

If I was dreaming of your kiss 如果我是在做梦你的吻

Would you look right through me? 你会看向我这边？

   

On the street I'm waiting 在街上我等待

In my heart it's raining 在我的心脏下雨

   

Your eyes are holding up the sky 你的眼睛保持了天空

Your eyes make me weak, I don't know why 你的眼睛让我软弱，我不知道为什么

Your eyes make me scared to tell the truth 你的眼神让我害怕说出真相

I thought my heart was bullet-proof 我觉得我的心脏是防弹

Now I'm dancing on the roof 现在我跳舞的屋顶上

And everybody knows I'm into you 每个人都知道我为你

   

If my heart was sadder than a song 如果我的心脏比歌更难过

Would you still listen? 你还在听吗？

If my tears fell on you, one by one 如果我的眼泪落在你，一个接一个

Would you see them glisten? 你会看到它们闪闪发光？

   

On the street I'm waiting 在街上我等待

In my heart it's raining 在我的心脏下雨

   

Your eyes are holding up the sky 你的眼睛保持了天空

Your eyes make me weak I don't know why 你的眼睛让我软弱，我不知道为什么

Your eyes make me scared to tell the truth 你的眼神让我害怕说出真相

I thought my heart was bullet-proof 我觉得我的心脏是防弹

Now I'm just dancing on the roof 现在，我只是跳舞的屋顶上

   

Every single thing you say makes me want to run away 你说的每一件事情让我想逃跑

Sometimes love's a rainy day but life goes on 有时候，爱是一个雨天，但生活还要继续

   

Your eyes are holding up the sky 你的眼睛保持了天空

Your eyes make me weak, I don't know why 你的眼睛让我软弱，我不知道为什么

Your eyes make me scared to tell the truth 你的眼神让我害怕说出真相

I thought my heart was bullet-proof 我觉得我的心脏是防弹

But I'm dancing on the roof 但我跳舞的屋顶上

And everybody knows I'm into you 每个人都知道我为你