Well the sun comes up and you stare your cup of coffee, yup 以及太阳出来了，你盯着你的一杯咖啡，烨

Right through the kitchen floor 的权利，通过厨房的地板

You feel like hell so you might as well get out and sell 你觉得像地狱，所以你还不如出去卖

Your smart ass door to door 你聪明的驴子门到门

   

And the Mrs. wears her robe slightly undone 和太太穿着睡袍微微撤消

As your daughter dumps her oatmeal on your son 当你的女儿倾销她的燕麦片对你的儿子

And you keep it hid 而你把它藏起来

Just like your did 就像你做

   

So you go to work just to watch some jerk 所以，你去上班，只为了看一些混蛋

Pick up the perks 拿起津贴

You were in line to get 你在网上获得

And the guy that hired you just got fired, 并且聘请你只是被解雇的人，

Your job's expired 你的工作的过期

They just ain't told you yet 他们只是不告诉你的呢

   

So you go and buy a brand new set of wheels 所以，你去购买一个品牌的新汽车

To show your family just how great you feel 为了显示你的家人，你是多么伟大的感觉

Acting like a kid 像个孩子

Just like your dad did 就像你爸那样

And 和

   

You're a chip off the old block 你是一个模子印出来的块

Why does it come as such a shock 为什么它来作为这种冲击

That every road up which you rock 每路可达，你摇滚

Your dad already did 你爸爸已经做了

   

Yeah you've seen the old man's ghost 是的，你已经看到了老人的鬼魂

Come back as creamed chipped beef on toast 回来的打制奶油牛肉烤面包

Now if you dont get your slice of the roast 现在，如果你没有得到你的烤片

You're gonna flip your lid 你会翻转的盖子

Just like your dad did, just like your dad did 就像你的父亲一样，就像你爸

   

Well the day was long now, supper's on 好了日子过久了，吃晚饭的上

The thrill is gone 快感消失

But something's taking place 但事情的发生

Yeah the food is cold and your wife feels old 是的食物是冷的和你的妻子觉得老

But all hands fold 但是，所有的手折

As the two year old says grace 由于两岁说恩典

She says help the starving children to get well 她说，帮助饥饿儿童获得良好

But let my brother's hamster burn in hell 但是，让我弟弟的仓鼠燃烧在地狱

You love your wife and kids 你爱你的妻子和孩子们

Just like your dad did 就像你爸那样