英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Bones

你的骨头

歌词相关歌手:OF MONSTERS AND MEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the spring we made a boat 在春天,我们做了一个船

Out of feathers, out of bones. 出羽毛,骨头出来的。

We set fire to our homes, 我们放火烧了我们的家园,

Walking barefoot in the snow. 在雪地上赤脚行走。

   

Distant rhythm of the drum 滚筒的遥远节奏

As we drifted towards the storm. 当我们移动,直趋风暴。

Baby lion lost his teeth, 小狮子失去了他的牙齿,

Now they're swimming in the sea. 现在,他们在海中游泳。

   

Troubled spirits on my chest 在我的胸前精神困扰

Where they laid to rest. 他们在那里安息。

The birds all left, my tall friend, 鸟儿都离开了,我的身材高大的朋友,

As your body hit the sand. 当你的身体打沙。

   

Million stars up in the sky 万颗恒星在天空

Formed a tiger's eye 形成了老虎的眼睛

That looked down on my face, 这看不起我的脸,

Out of time and out of place. 出于时间和出位。

   

So hold on. 所以,坚持下去。

Hold on to what we are. 留住我们是什么。

Hold on to your heart. 紧握你的心脏。

   

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

   

Awaken by the sound 由声音唤起

Of a screaming owl. 的尖叫猫头鹰。

Chasing leaves in the wind, 在风奶酪叶,

Going where we've never been. 去的地方,我们从来没去过。

   

Said goodbye to you, my friend, 说再见了,我的朋友,

As the fire spread. 由于火势蔓延。

All that's left are your bones 所有剩下的是你的骨头

That will soon sink like stones. 这将很快下沉样结石。

   

So hold on. 所以,坚持下去。

Hold on to what we are. 留住我们是什么。

Hold on to your heart. 紧握你的心脏。

   

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

   

So hold on. 所以,坚持下去。

Hold on to your heart. 紧握你的心脏。

歌词 Your Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-bones/

歌词 Your Bones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ragnar Thorhallsson, Nanna Bryndis Hilmarsdottir

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC