I bet you lie awake at night 我敢打赌，你躺在夜不能寐

Trying to make up your sweet mind 试图弥补你甜蜜的心灵

Wondering if you'll ever find 如果你能找到不知道

Just what you want 只是你想要什么

A home-town number one 一个家镇一把手

Or a California loaded gun 或加州装满子弹的枪

But you know you only get one 但你知道你只有一次

Or that's what you thought 或者这就是你想什么

But here's what you've got 但这里的你有什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

I could be your favorite blue jeans 我可以是你喜欢的蓝色牛仔裤

With the holes in the knees 随着膝盖上的孔

In the bottom of the top drawer 在最上面的抽屉底部

I could be your little beauty queen 我可以做你的小选美皇后

Just a little outta reach 只是一个小范围失控

Or the girl living next door 或女孩住在隔壁

I'll be your angel giving up her wings 我会是你的天使放弃了她的翅膀

If that's what you need 如果这就是你所需要的

I'd give everything to be your anything 我愿意付出一切，是你的东西

   

If you want hard to get 如果你想很难得到

If you want... 如果你想...

All you have to do is let me know 所有您需要做的是让我知道

If you want a bumpy ride 如果你想有一个颠簸

Or someone with a softer side 或者有人有温柔的一面

Either one'll be alright 无论是onell没事

Just let me know 只是让我知道

Cause this is where it goes 因为这是通向哪里

   

[Chorus] [合唱]

   

It's not like I'm giving up who I am for you 它不象我放弃了，我给你谁

but for someone like you it's just so easy to do 但对于你这样的人，实在太容易做到

   

I could be your favorite blue jeans 我可以是你喜欢的蓝色牛仔裤

With the holes in the knees 随着膝盖上的孔

In the bottom of the top drawer 在最上面的抽屉底部

I could be your little beauty queen 我可以做你的小选美皇后

Just a little outta reach 只是一个小范围失控

Or the girl living next door 或女孩住在隔壁

I'll be your angel giving up her wings 我会是你的天使放弃了她的翅膀

If that's what you need 如果这就是你所需要的

   

If that's what you need 如果这就是你所需要的

   

[Chorus] [合唱]