So there you are with your broken heart, 所以你和你的心脏破裂，

My dear you know that six of those, 亲爱的，你知道，其中六个的，

Are there for every star. 有没有为每一颗星星。

Like a cheap old toy in a child's hand 像一个廉价的旧玩具在孩子的手

Where you can cry until it's fixed, 在这里你可以哭，直到它的固定，

But it will break again. 但它会再次突破。

   

Young Lover, 年轻恋人，

Let's waste no time. 让我们抓紧时间。

You're too concerned with Heaven. 你太关心天堂。

And I see it in your eyes. 我看到你的眼睛。

Young Lover, 年轻恋人，

Right now you're mine. 现在你是我的。

Don't think of your tomorrows, 不要以为你的明天，

Let's live like we could die. 让我们活得像我们可能会死。

Tonight. 今晚。

   

Don't freeze up now, 不要冷冻起来了，

Have you seen the news? 你有没有看到这个消息的？

It would appear the world is ending. 这样看来，世界正在结束。

Could be very soon. 可能会非常快。

And yes, I would wait for you 'til the planets all collide. 是的，我会等你，直到将所有的行星相撞。

But I'm holding you so close right now, 但我抱着你如此之近，现在，

What's wrong with tonight? 有什么不好，今晚？

   

Young Lover, 年轻恋人，

Let's waste no time. 让我们抓紧时间。

You're too concerned with Heaven. 你太关心天堂。

And I see it in your eyes. 我看到你的眼睛。

Young Lover, 年轻恋人，

Right now you're mine. 现在你是我的。

Don't think of your tomorrows, 不要以为你的明天，

Let's live like we could die. 让我们活得像我们可能会死。

Tonight. 今晚。

   

How is it so dark, your past? 它怎么这么黑，你的过去？

How did we grow up so fast? 我们是如何成长得这么快？

   

How is it so dark, your past? 它怎么这么黑，你的过去？

We're growing up so fast. 我们正在成长的如此之快。

   

Young Lover. 年轻恋人。

Young Lover. 年轻恋人。

Young Lover, 年轻恋人，

Let's waste no time. 让我们抓紧时间。

You're too concerned with heaven 你太关心的天堂

It's right there in your eyes. 这是正确的，在你的眼睛。

Young Lover, 年轻恋人，

Right now you're mine. 现在你是我的。

Don't think of your tomorrows, 不要以为你的明天，

Let's kiss like we could die. 让我们的吻就像我们可能会死。

Tonight. 今晚。