Hey sucker 嘿吸盘

(What the hell's got into you?) （什么是地狱的钻进了吗？）

Hey sucker 嘿吸盘

(Now there's nothing you can do) （现在有什么可以做）

   

Well I hadn't seen your face around town awhile, 嗯，我还没有看到在城里你的脸一会儿，

So I greeted you, with a knowing smile, 于是我招呼你，有会心的微笑，

When I saw that girl upon your arm, 当我看到那个女孩在你的胳膊，

I knew she won your heart with a fatal charm. 我知道她有一个致命的魅力赢得你的心脏。

I said "Soul Boy, let's hit the town!" 我说：“灵童让我们打镇！ ”

I said "Soul Boy, what's with the frown?" 我说：“灵童有什么用皱眉？ ”

But in return, all you could say was 但作为回报，你可以说是

"Hi George, meet my fiancee" “乔治嗨，满足了我的未婚妻”

   

Young Guns, 年轻的枪，

Having some fun 有一些有趣

Crazy ladies keep 'em on the run. 疯狂女陪他们上运行。

Wise guys realize there's danger in emotional ties. 聪明的人意识到有危险的情感纽带。

See me, single and free 看到我，单免费

No tears, no fears, what I want to be. 没有眼泪，没有恐惧，我想说的是。

One, two, take a look at you 一个，两个，看看你

Death by matrimony! 死亡的婚姻！

   

Hey sucker, 嘿吸盘，

(What the hell's got into you?) （什么是地狱的钻进了吗？）

Hey sucker! 嘿傻逼！

(Now there's nothing you can do.) （现在有什么可以做。 ）

   

A married man? you're out of your head 一个已婚男人？你出你的头

Sleepless nights, on an H.P. bed 失眠的夜晚，在一个H.P.床

A daddy by the time you're twenty-one 一个爸爸的时候你21

If your happy with a nappy then you're in for fun. 如果您满意的尿布，然后你在为乐趣。

But you're here 但是你在这里

And you're there 而你在那里

Well there's guys like you just everywhere 那么有男人喜欢你只是无处不在

Looking back on the good old days? 回首过去的好时光？

Well this young gun says CAUTION PAYS! 嗯，这年轻的枪说：小心PAYS ！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Young Guns, 年轻的枪，

Having some fun 有一些有趣

Crazy ladies keep 'em on the run. 疯狂女陪他们上运行。

Wise guys realize there's danger in emotional ties. 聪明的人意识到有危险的情感纽带。

See me, single and free 看到我，单免费

No tears, no fears, what I want to be. 没有眼泪，没有恐惧，我想说的是。

One, two, take a look at you 一个，两个，看看你

Death by matrimony! 死亡的婚姻！

   

I remember when he such fun and everthing was fine, 我还记得，当他这样的乐趣和全部的寄托都很好，

I remember when we use to have a good time, 我记得当我们使用有一个很好的时间，

Partners in crime. 合伙犯罪。

Tell me that's all in the past and I will gladly walk away, 告诉我，一切都在过去，我会很高兴走开，

Tell me that you're happy now, 告诉我，你是幸福的现在，

Turning my back 至于我的背

Nothing to say! 没什么可说的！

"Hey tell this jerk to take a hike, “嘿告诉这个混蛋避一避，

There's somethin' 'bout that boy I don't like" 有事端回合的那个男孩，我不喜欢“

"Well sugar he don't mean the things he said" “好了糖，他的意思不是说他的事情”

"Just get him outta my way, 'cause I'm seeing red “只是让他离开我的方向，因为我看到红

We got plans to make, we got things to buy 我们有计划让我们得到的东西买

And you're wasting time on some creepy guy" 而你是在浪费时间，一些令人毛骨悚然的家伙“

"Hey shut up chick, that's a friend of mine, “嘿闭嘴小鸡，这是我的一个朋友，

Just watch your mouth babe, you're out of line" 刚才看你的嘴宝贝，你是脱节“

   

OoooooH! 噢... ！

   

GET BACK GET BACK

HANDS OFF 放手

GO FOR IT! 大胆试试吧！

   

[Chorus] [合唱]