[Intro: Biggie] [简介：大不了]

   

Uhh, check it out, uhh 呃，检查出来，嘘

[singing] I steps in where the Mo's and the hoes at bay-bee! 在莫的[唱]：我的步骤和锄头在海湾蜂！

Fuck all that pretty shit 他妈的一切漂亮的狗屎

Takin it back to the gutter for you motherfuckers 羚牛回阴沟里你怎么就

Niggaz know the deal 兄弟们知道这笔交易

Niggaz know who the Don is 兄弟们知道谁是唐

Live from Bedford-Stuyvesant, the livest one 来自贝德福德 - 史岱文森，在活的一活

Peep game, uhh, what, what 窥视游戏，呃，什么，什么

   

[Verse One: Puff Daddy] [诗一：吹牛老爹]

   

Out of this world like Mars, when I spit these bars 这个世界像火星，当我吐出这些酒吧

Come fuck with these stars up in luxury cars 这些明星来他妈的在豪华车

We built them radars to stay free from the cops 我们建立他们的雷达留摆脱警察

Crucial choices to make, like A-C or the drop 关键的选择，使，如A-C或降

Are we gonna stop? Shit man never my squad go broke 我们该怎么停下来？该死的男人不是我的球队去打破

Your squad arti-choke 你的小队ARTI抗器

Watch your circle vanish like cigar smoke 看你的圈子化为雪茄烟

Ain't no joke, when your ones don't show 是不是没有开玩笑，当你的那些不显示

Nigga I know, might say 'Been There Done That' like Dre 兄弟们，我知道，可能会说在那里做这就像德瑞

Through hard work I earn the vault 经过艰苦的工作，我赚的金库

Promise God to never look back or I turn to salt 无极神永不回头还是我把盐

Got nice watches nice cars nice bitches and rings 得到了很好的手表好车漂亮的母狗和戒指

Guess it's safe to say a nigga like me got nice things 猜猜它是安全的说像我这样的黑人得到好东西

Can't relate to motherfuckers, who ain't go no cake 不能涉及到怎么就，谁不走没有蛋糕

When you all fucked up, and can't get no break 当大家都搞砸了，并不能获得任何破发

When your fake ass friends, don't help you out when you need it 当你的假屁股朋友，不帮你，当你需要它

Be on some real bullshit, politely tell you to beat it 有一些真正的废话，礼貌地告诉你击败它

Fuck that, get your own nigga, don't ask me for shit 他妈的说，让自己的兄弟们，不要问我妈

That's what I did, now they all askin for hits 这就是我所做的，现在他们都阿斯金的命中

Nigga it's on for the simple fact I let it be known 兄弟们它是在为一个简单的事实，我让人们知道

We still fly but seperately cause now I, charter my own 我们仍然飞，但单独导致我现在，包机我自己

Propellers, Goodfellas, leave all them playa haters jealous 螺旋桨，好家伙，让所有的人普拉亚憎恨妒忌

Billboard charts should tell us, they can't touch us Billboard排行榜应该告诉我们，他们不能碰我们

Why niggaz bring the ruckus? 为什么兄弟们带来的骚动？

Because release day is bigger than Mandela's, motherfuckers 由于发布日大于曼德拉的，怎么就

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Just some ghetto boys 只是一些贫民窟的男孩

Living in these ghetto streets -- these ghetto streets 居住在这些贫民窟的街道上 - 这些贫民窟的街道

And everyday they gotta fight to stay alive 而且他们每天得为了生存而战

It's just reality 这只是现实

   

[Verse Two: Jay-Z] [诗二： Jay-Z的]

   

Yeah, make you a deal, check 是啊，让你的交易，查询

These here's the dog years and motherfuckers don't shed 这些，这里的狗多年，怎么就不会脱落

I try to bring you life but motherfuckers want dead 我试着给你带来的生活，但怎么就想要死

So I travel with the babble, with the chrome, with the lead 因此，我与潺潺旅行，与镀铬，与铅

Cause when it's on, then it's on, the shots flowin through your head 原因当它的上，那么它的上，中投通过你的头此处流动

I been rich I been poor I saved and blown bread 我一直在丰富的I一直不好，我救和烧断的面包

Some say I been here before because of the way I zone 有人说，我在这里过，因为这样我区的前

Some said, Jigga zone is like the fallin of Rome 有人说， Jigga区就像是罗马的坠落

Reoccuring, that he thinks like that cause he's observing Reoccuring ，他认为这样的原因，他的观察

Won't be known until I'm gone and niggaz study my bones 不知道，直到我走了，兄弟们学习我的骨头

Mentally been many places, but I'm Brooklyn's own 精神了很多地方，但我布鲁克林自己

In the physical, onee seems, like a lost body 在物理， onee看来，就像是失去了身体

In fact my thoughts don't differ much from that of God body 其实我的想法不是从神的身体差距不大

But it's the odd shottie, that got cats, likening me 但它的奇shottie ，即得到了猫，我比作

to the mob John Gotti, rap dudes bitin me cause 暴民约翰·戈蒂，说唱帅哥bitin我的事业

I got it locked like the late Bob Marley 我把它锁上像已故的鲍勃·马利

Pardon me y'all, the great Bob Marley 对不起你们，伟大的鲍勃·马利

Solemnly we mourn, all the rappers that's gone 郑重我们在哀悼，所有的走了的说唱歌手

Niggaz that got killed in the field and all the babies born 兄弟们被杀害的现场，所有的婴儿出生

Know they ain't fully prepared for this New World Order 知道他们是不是完全为这个新的世界秩序准备

So I keep it ghetto like sunflower seeds and quarter waters 所以我把它像贫民窟葵花籽和季度水域

You walk em through it, you know, talk em through it 你走EM通过它，你知道的，谈EM通过它

Know these beads is more than music whenever I talk to it 知道了这些珠子是多乐每当我说话吧

Destined for greatness and y'all knew this, when I doubled the pie 注定伟大，你们都知道这一点，当我一倍的馅饼

Had a shorty and a girdle comin out of B-W-I (in school) 有一个矮个子和腰封科曼出布雷顿森林机构（学校）

I hated algebra but I loved to multiply 我讨厌代数，但我喜欢乘

And I told my nigga Big I'd be multi before I die 我告诉我的兄弟们大在我死之前，我会多

It's gonna happen whether rappin or clappin have it your way 这是会发生的，或说唱彬是否有它自己的方式

Cause if that's my dough you're trappin, I'm clappin your way 因为如果这是我的面团你倒卖毒品，我彬用自己的方式

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: Notorious B.I.G.] [诗三：恶名昭彰B.I.G. ]

   

Damn it feel good to see people up on it 该死的感觉很好，看的人上去就可以了

Flipped two keys in two weeks and didn't flaunt it 翻两个按键在两周内并没有炫耀

My brain is haunted, with mean dreams 我的大脑是闹鬼，平均梦想

GS's with BB's on it, supreme schemes, to get Richer 高盛与BB的就可以了，至高无上的计划，以获得更丰富

than Richie, quickly, niggaz wanna hit me 比里奇，很快，兄弟们想打我

If they get me, dress my body in linen by Armani, check it 如果他们得到了我，穿着我的身体用细麻布阿玛尼，检查

My lyrical carjack, make your brains splat 我的抒情carjack ，让你的大脑图示

High caliber gats is all I fuck with, now peep the rough shit 高素质的服务贸易总协定是我他妈的，现在偷看粗糙狗屎

in my circumfrence, mad bitches, with mad lucci 在我circumfrence ，疯狂的母狗，用疯狂的卢奇

Bulletproof vestes under they coochie 防弹vestes下，他们coochie

Spittin my uzi, don't lose me, my trigga niggaz represent 吐口水我乌兹，不要失去我，我的兄弟们trigga代表

Drivin dirty in J-30's gettin bent 在J- 30的刚开弯曲却让脏

And to my hit hoes, my murder mommies 和我打锄头，我的妈妈们谋杀

I be smokin trees in Belize when they find me 我该戒掉在伯利兹的树木时，他们找我

While you still killin niggaz with punany, like heiny 当你还是扼杀的兄弟们与punany ，如heiny

and Cyrus up in Cypress fuck you raw you on the floor with the virus 和Cyrus在赛普拉斯你他妈的生你的病毒地板

While I just, slang coke, smoke pounds to choke 虽然我只是，俚语焦炭，烟英镑呛

Got lawyers watchin lawyers so I won't go broke, now check it 有律师在看着律师，所以我不会破产，现在检查

Them country niggaz call me Frank White 他们国家的兄弟们叫我弗兰克·怀特

I'm squirtin off in my loft of course I know my shit's tight 我在我的课程中阁楼squirtin了，我知道我的屎的紧

Sunrise open my eyes no surprise 日出睁开眼睛也不奇怪

Got my shorty flyin in with keys taped to her thighs 得到了我的矮个子的钥匙飞翔在贴在她的大腿

With all the utensils, who hang my china thing 所有的餐具，谁挂我中国的事情

She half black half oriental eighty-six she got me rental 她半黑半东方86 ，她让我出租

The situation ain't accidental.. 这种情况并非偶然..

What? From a, from a young G's perspective.. [repeat 2X] 什么？从，从一个年轻的G公司的角度看.. [重复2倍]

   

[Chorus 2X to fade] [合唱2倍褪色]