I saw her standing on the corner 我看到她站在角落

A yellow ribbon in her hair 黄丝带在她的头发

I couldn't keep myself from callin' 我不能让自己的呼唤

Look a there, look a there, look a there, look a there 看起来那里，看起来那里，看起来那里，看起来有

   

Young blood, young blood, young blood 热血青年，热血青年，热血青年

I can't get you out of my mind 我不能让你离开我的脑海

   

I took one look and I fractured 我接过一看，我骨折

I tried to walk and I was lame 我试着走路，我是跛脚

I couldn't keep myself from shoutin' 我不能让自己的叫喊着

What's your name, what's your name, what's your name, 你叫什么名字，你叫什么名字，你叫什么名字，

What's your name 你叫什么名字

   

Young blood, young blood, young blood 热血青年，热血青年，热血青年

I can't get you out of my mind 我不能让你离开我的脑海

   

What crazy stuff she looked so tough 有什么疯狂的事情，她显得如此艰难

I had to follow her all the way home 我只好跟着她在回家的路上

Then things went bad I met her dad he said 然后，事情就糟糕了，我见到她的爸爸，他说：

You better leave my daughter alone 你最好别管我的女儿

   

I couldn't sleep that night for crying 我无法入睡，那天晚上哭

I saw the rising of the sun 我看见太阳的升起

And all night long my heart was sighin' 而且整夜我的心脏sighin “

Cause she's the one, she's the one, she's the one, she's the one 因为她是一个，她是一个，她是一个，她是一个

   

Young blood, young blood, young blood 热血青年，热血青年，热血青年

I can't get you out of my mind 我不能让你离开我的脑海